{"id":17391,"date":"2017-04-19T16:32:32","date_gmt":"2017-04-19T12:32:32","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=17391"},"modified":"2017-04-23T20:05:59","modified_gmt":"2017-04-23T16:05:59","slug":"%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%a1%e1%83%90%e1%83%aa-%e1%83%a1%e1%83%94%e1%83%a1%e1%83%ae%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%90%e1%83%a6%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%90-%e1%83%a3%e1%83%a7%e1%83%95%e1%83%90%e1%83%a0-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=17391","title":{"rendered":"\u10d5\u10d8\u10e1\u10d0\u10ea \u10e1\u10d4\u10e1\u10ee\u10d8\u10e1 \u10d0\u10e6\u10d4\u10d1\u10d0 \u10e3\u10e7\u10d5\u10d0\u10e0\u10e1, \u10d5\u10d0\u10da\u10d8\u10e1 \u10d2\u10d0\u10e1\u10e2\u10e3\u10db\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10d4\u10ef\u10d0\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10dd"},"content":{"rendered":"

He who likes borrowing dislikes paying<\/p>\n

Laugh when you borrow and you’ll cry when you pay (Am.).<\/p>\n

You can run into debt, but you have to crawl out (Am.)<\/p>\n

Lui qui aime emprunter n\u2019aime pas payer.<\/p>\n

\u041b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0432 \u0434\u043e\u043b\u0433 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c, \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e.<\/p>\n

\u041b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u043e\u0442\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n

\u0412 \u0434\u043e\u043b\u0433 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0441 \u0433\u043e\u0440\u044b \u0441\u043a\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0430 \u0434\u043e\u043b\u0433\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u0433\u043e\u0440\u0443 \u0432\u0441\u043a\u0430\u0440\u0430\u0431\u043a\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n

\u0414\u043e\u043b\u0433\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u2014 \u043e\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0430 \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n

Wer Schulden macht mit Lust, wird sie mit Unlust bezahlen.<\/p>\n

Hundert Wagen voll Sorgen\u00a0 zahlen nicht ein Hand\u2019 voll Schulden.<\/p>\n

Wer schuldig ist, der mu\u00df bezahlen.<\/p>\n

Tausend Sorgen bezahlen nicht einen\u00a0 Heller Schulden.<\/p>\n

Wer borgt, ist des Leihers Knecht.<\/p>\n

Rechten und Borgen macht Kummer und Sorgen.<\/p>\n

auf Schulden liegt, hat ein hartes Lager.<\/p>\n

Wo Schulden sind und Streit, ist das Elend auch nicht weit.<\/p>\n

Alte Schuld rostet nicht.<\/p>\n

Auf Schuld folgt Strafe.<\/p>\n

Borgen macht Sorgen.<\/p>\n

Wer Schulden hat, hat Sorgen.<\/p>\n

Viel Schulden, viel dulden.<\/p>\n

H\u00fcte dich vor Borgen, so schl\u00e4fst du ohne Sorgen.<\/p>\n

Gram zahlt keine Schulden.<\/p>\n

Bor\u00e7 al\u0131n\u0131rken dost, \u00f6denirken d\u00fc\u015fmand\u0131r.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u062a\u062c\u0627\u0632\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0636 \u0628\u0623\u0645\u062b\u0627\u0644\u0647\u0627\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2. )<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0642\u0631\u0648\u0636 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0641\u0627\u062a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. )<\/h3>\n

\u0643\u0645\u0627 \u062a\u062f\u064a\u0646 \u062a\u062f\u0627\u0646\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. )<\/h3>\n

\u0627\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0644\u0643 \u0648\u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0648\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0643\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0625\u062f\u0627\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0632\u0631\u0642 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062a\u062f\u0627\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0628\u0644\u063a\u00a0\u00a0 (\u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0627\u062e\u062f \u062d\u0644\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0637\u0627 \u0645\u0631\u00a0\u00a0 (\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc. \/ \u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0648\u0631 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0647 \u0645\u062f\u0648\u0631\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0639\u0645\u0649 \u0639\u064a\u0646\u00a0\u00a0 (\u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0633\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u062f\u064a\u0646\u00a0 (\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u064a\u0646\u0633\u062f \u0648\u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0651 \u064a\u0646\u0647\u062f\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

He who likes borrowing dislikes paying Laugh when you borrow and you’ll cry when you pay (Am.). You can run into debt, but you have to crawl out (Am.) Lui… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,3290],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17391"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17392,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17391\/revisions\/17392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}