{"id":17528,"date":"2017-04-19T17:13:10","date_gmt":"2017-04-19T13:13:10","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=17528"},"modified":"2017-04-19T18:10:21","modified_gmt":"2017-04-19T14:10:21","slug":"%e1%83%a0%e1%83%9d%e1%83%92%e1%83%9d%e1%83%a0%e1%83%98%e1%83%aa-%e1%83%9b%e1%83%a6%e1%83%95%e1%83%93%e1%83%94%e1%83%9a%e1%83%98%e1%83%9d-%e1%83%98%e1%83%a1%e1%83%94%e1%83%97%e1%83%98%e1%83%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=17528","title":{"rendered":"\u10e0\u10dd\u10d2\u10dd\u10e0\u10d8\u10ea \u10db\u10e6\u10d5\u10d3\u10d4\u10da\u10d8\u10dd, \u10d8\u10e1\u10d4\u10d7\u10d8\u10ea \u10db\u10e0\u10d4\u10d5\u10da\u10d8\u10dd"},"content":{"rendered":"

Like master, like man<\/p>\n

Like priest, like people.<\/p>\n

Like priest, like flock.<\/p>\n

Tel p\u00e8re tel fils.<\/p>\n

Tel arbre tel fruit.<\/p>\n

\u041a\u0430\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e\u043f, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434.<\/p>\n

\u041a\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0438.<\/p>\n

\u041f\u043e \u0432\u0430\u0442\u0430\u0433\u0435 \u0438 \u0430\u0442\u0430\u043c\u0430\u043d, \u0430 \u043f\u043e \u043e\u0432\u0446\u0430\u043c \u043f\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044c.<\/p>\n

\u041a\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0446\u0430\u0440\u044c, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0440\u0434\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0446\u0430\u0440\u044c, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0442\u043e\u043b\u043f\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0445\u0430\u043d (\u0446\u0430\u0440\u044c), \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u041e\u0440\u0434\u0430 (\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434).<\/p>\n

\u042f\u0431\u043b\u043e\u0447\u043a\u043e \u043e\u0442\u044a \u044f\u0431\u043b\u043e\u043d\u044c\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e \u043e\u0442\u043a\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n

\u0421\u0432\u0438\u043d\u044c\u044f \u0445\u0440\u044e, \u0438 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0441\u044f\u0442\u0430 \u0445\u0440\u044e.<\/p>\n

\u041e\u0442\u0435\u0446 \u00a0\u0440\u044b\u0431\u0430\u043a,\u00a0\u0430\u00a0\u0434\u0435\u0442\u0438\u00a0\u0432\u00a0\u0432\u043e\u0434\u0443\u00a0\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f\u0442.<\/p>\n

\u041f\u043e \u0421\u0435\u043d\u044c\u043a\u0435 \u0438 \u0448\u0430\u043f\u043a\u0430.<\/p>\n

Wie der Abt, so sind die M\u00f6nche.<\/p>\n

Wenn der Abt zum\u00a0 Glase greift, so greifen die M\u00f6nche zum\u00a0 Kruge.<\/p>\n

Gleiche Br\u00fcder, gleiche Kappen.<\/p>\n

Gleiche Br\u00fcder, gleiche Kappen.<\/p>\n

Einem t\u00f6nernen Topf geb\u00fchrt ein h\u00f6lzerner Kochl\u00f6ffel.<\/p>\n

Jeder Topf findet seinen Deckel.<\/p>\n

Es ist kein Topf so schief, er findet seinen Deckel.<\/p>\n

A\u011fan\u0131n aln\u0131 terlemedik\u00e7e, \u0131rgad\u0131n burnu kanamaz.<\/p>\n

Araban\u0131n \u00f6n tekerli\u011fi nereden ge\u00e7erse,arka tekerle\u011fi de oradan ge\u00e7er.<\/p>\n

Ba\u015f nereye giderse, ayak da oraya gider.<\/p>\n

A\u011fas\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fc olan\u0131nkulu asi olur.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0643\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646\u0648\u0646 \u064a\u0648\u0644\u0651\u064a \u0639\u0644\u064a\u0643\u0645\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0643\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0648\u0644\u0651\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0643\u0646\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0651\u0634\u0646 (\u0643\u0644\u0651 \u0634\u064a\u0621) \u0644\u0647 \u064a\u0634\u0628\u0647\u0646 \u0644\u0647 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0644\u0647\u0646 \u0648\u064a\u0634\u0628\u0647\u0646 \u0644\u0647\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Like master, like man Like priest, like people. Like priest, like flock. Tel p\u00e8re tel fils. Tel arbre tel fruit. \u041a\u0430\u043a\u043e\u0432 \u043f\u043e\u043f, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434. \u041a\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0430, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u044b \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0438…. Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[48],"tags":[2814],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17528"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17529,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17528\/revisions\/17529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}