{"id":17610,"date":"2017-04-19T17:40:20","date_gmt":"2017-04-19T13:40:20","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=17610"},"modified":"2017-04-23T19:59:14","modified_gmt":"2017-04-23T15:59:14","slug":"%e1%83%a2%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%97%e1%83%98-%e1%83%99%e1%83%98-%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%90-%e1%83%90%e1%83%93%e1%83%90%e1%83%9b%e1%83%98%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%a1-%e1%83%96%e1%83%94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=17610","title":{"rendered":"\u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d8 \u10d9\u10d8 \u10d0\u10e0\u10d0, \u10d0\u10d3\u10d0\u10db\u10d8\u10d0\u10dc\u10e1 \u10d6\u10d4\u10d3\u10db\u10d4\u10e2\u10d8 \u10e2\u10d5\u10d8\u10e0\u10d7\u10d8 \u10d9\u10da\u10d0\u10d5\u10e1\u10dd"},"content":{"rendered":"

Not the load, but the overload kills<\/p>\n

Pas la charge, mais c\u2019est \u00a0la surcharge \u00a0qui tue.<\/p>\n

L\u2019\u00e2ne porte la charge mais pas la surcharge.<\/p>\n

\u041d\u0435 \u043d\u043e\u0448\u0430 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0430 \u0435\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\/ \u0435\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0441.<\/p>\n

\u041d\u0435 \u043d\u043e\u0448\u0430 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0430 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u044f\u0436\u0435\u0441\u0442\u044c.<\/p>\n

\u041b\u0443\u0447\u0448\u0435\u00a0\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 \u0448\u0435\u0435\u00a0\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0435\u043c \u0441 \u043d\u0435\u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c\u044e \u0436\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n

\u041f\u043e\u0432\u0435\u0441\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c \u043d\u0430 \u0448\u0435\u044e.<\/p>\n

\u041d\u0430 \u043f\u043b\u0435\u0447\u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0437 \u0432\u0437\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c.<\/p>\n

Unma\u00df sprengt das Fass.<\/p>\n

Man mu\u00df sich nicht mehr aufladen, als man tragen kann.<\/p>\n

Zu schwere Last erdr\u00fcckt\u00a0 den Esel.<\/p>\n

\u00dcberladen bricht der Wagen.<\/p>\n

Man mu\u00df nicht mehr auf den Wagen laden, als die Pferde ziehen k\u00f6nnen<\/p>\n

Getroffene Hunde bellen.<\/p>\n

Man reizt den Hund so lange, bis er bei\u00dft.<\/p>\n

Wer den Wagen \u00fcberladet,\u00a0 zerbricht ihn.<\/p>\n

\u00dcberfluss\u00a0 zerrei\u00dft den Sack.<\/p>\n

\u00dcberladen bricht den Wagen.<\/p>\n

Man mu\u00df nicht mehr auf dem Wagen laden, als die Pferde ziehen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Zuviel wirft den Wagen um.<\/p>\n

Wer den Bogen \u00fcberspannt, der sprengt ihn.<\/p>\n

Zuviel zerrei\u00dft.<\/p>\n

Fazla a\u015f ya kar\u0131n a\u011fr\u0131t\u0131r ya ba\u015f.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0644\u0627 \u062a\u0643\u0646 \u0631\u0637\u0628\u0627 \u0641\u062a\u0639\u0635\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0628\u0633\u0627 \u0641\u062a\u0643\u0633\u0631\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0623\u0648\u0633\u0637\u0647\u0627\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u0643\u062b\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u064a\u0646 \u063a\u0631\u0642\u062a \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0646\u0629\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u0642\u0646\u0639 \u0628\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u064a\u0647 \u0642\u0631\u0651\u062a \u0639\u064a\u0646\u0647\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0633\u0645\u0627\u0639 \u0623\u0644\u063a\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0645 \u062d\u0627\u062f\u0651\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0642\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0631\u064a\u062d\u00a0\u00a0 (\u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

<\/h3>\n

\u0639\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0643\u062f\u064a\u0634 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0634\u064a\u0634 \u00a0\u00a0(\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0646\u062a\u0631 \u064a\u0627 \u0643\u062f\u064a\u0634 \u062a\u0627 \u064a\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0634\u064a\u0634\u00a0\u00a0\u00a0 ( \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0642\u0645 \u0627\u064a\u0627 \u062d\u0645\u0627\u0631\u060c \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639 \u062c\u0627\u0649 \u064a\u0646\u0628\u062a \u0627\u0644\u062d\u0634\u064a\u0634\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0(\u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0645\u0648\u062a \u064a\u0627 \u062d\u0645\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u062c\u064a\u00a0 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0651\u064a\u0642 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10d0\u10e0\u10d0\u10d1\u10d4\u10d7. \u10dc. \u10d9.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Not the load, but the overload kills Pas la charge, mais c\u2019est \u00a0la surcharge \u00a0qui tue. L\u2019\u00e2ne porte la charge mais pas la surcharge. \u041d\u0435 \u043d\u043e\u0448\u0430 \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0430 \u0435\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3290,49],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17610"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17611,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17610\/revisions\/17611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}