The half is more than the whole<\/p>\n
All is good in a famine (Am., Br.).<\/p>\n
Among the blind the one-eyed man is king (Br.).<\/p>\n
A bad bush is better than the open field (Am., Br.).<\/p>\n
Make the most of what you have (Am.).<\/p>\n
There is little choice in a barrel of rotten apples (Am.).<\/p>\n
There is small choice in rotten apples (Am., Br.).<\/p>\n
There’s no choice among stinking fish (Am.).<\/p>\n
They that have no other meat, bread and butter are glad to eat (Br.).<\/p>\n
They that have no other meat, gladly bread and butter eat (Am.).<\/p>\n
When \/all\/ fruit fails, welcome haws (Br.).<\/p>\n
When the fruit fails, welcome haws (Am.)<\/p>\n
Il vaut mieux tard que jamais.<\/p>\n
\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e, \u0442\u0430\u043a \u0443\u0436 \u0445\u043e\u0442\u044c \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e.<\/p>\n
\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0442 \u043f\u0430\u0440\u044b \u0432\u043e\u043b\u043e\u0432, \u0442\u043e \u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0441\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n
Besser ein kleiner Fisch als gar nichts\u00a0 auf dem Tisch.<\/p>\n
Besser ein Sperling in der Hand, als ein\u00a0 Rebhuhn im Strauch.<\/p>\n
Besser ein Vogel im Netz als hundert fliegende in der Weite.<\/p>\n
Besser hartes Brot als gar keins.<\/p>\n
Besser eine Laus im Kraut, als gar kein Fisch.<\/p>\n
Besser ein lebender Hund als ein toter L\u00f6we.<\/p>\n
Besser ein Ei im Frieden als ein Ochs im Kriege.<\/p>\n
Yar\u0131n\u0131n pestili bug\u00fcn\u00fcn eri\u011finden iyidir.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n