Better be the head of a dog, than the tail of a lion. (Am., Br.).<\/p>\n
Better be the head of a fox (a lizard, a mouse) than the tail of a lion (Br.).<\/p>\n
Better be the head of an ass than the tail of a horse (Am., Br.).<\/p>\n
It is better to be the biggest fish in a small puddle than the smallest fish in a big puddle (Am.).<\/p>\n
It’s better to be the beak of a hen than the tail of an ox (Am.)<\/p>\n
Better a big fish in a little pond (puddle) than a little fish in a big pond (puddle) (Am.).<\/p>\n
Better be a big toad in a small puddle than a small toad in a big puddle (Am.).<\/p>\n
Better be first in a village than second at Rome (Br.).<\/p>\n
Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry (Br.).<\/p>\n
Better to be a big frog in a little pool than a little frog in a big pool (Am.).<\/p>\n
I’d rather be king among dogs than a dog among kings (Am.).<\/p>\n
It’s better to be a big duck in a little puddle than be a little duck in a big puddle (Am.)<\/p>\n
Mieux\u00a0 vaut \u00eatre le \u00a0premier dans le village que le dernier dans la ville<\/p>\n
Chien vivant vaut mieux que lion mort.<\/em><\/p>\n Il vaut mieux \u00eatre marteau qu’enclume.<\/p>\n \u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0438, \u0447\u0435\u043c \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c \u043b\u044c\u0432\u0430.<\/p>\n \u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0432 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435.<\/p>\n \u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u043c, \u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439.<\/p>\n \u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c<\/em>\u00a0\u0432\u00a0\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c<\/em>, \u0447\u0435\u043c \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c.<\/p>\n \u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c<\/em>\u00a0\u0432\u00a0\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435<\/em>, \u0447\u0435\u043c \u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0432 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435 (\u0432 \u0420\u0438\u043c\u0435). (\u041f\u043b\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445)<\/p>\n \u041b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432, \u0447\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0448\u0430\u043a\u0430\u043b\u043e\u0432! (\u0427\u0438\u043d\u0433\u0438\u0437\u0445\u0430\u043d).<\/p>\n \u0411\u0443\u0434\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0432 \u0441\u043e\u0442\u043d\u0435, \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043c \u0432 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0435.<\/p>\n Lieber der erste hier, als der zweite in Rom.<\/p>\n Besser ein kleiner Herr, als ein gro\u00dfer Knecht.<\/p>\n Ba\u015f ol da ne ba\u015f\u0131 olursan ol.<\/p>\n <\/p>\n\u0631\u0623\u0633 \u0643\u0644\u0628 \u0623\u062d\u0628\u0651 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0646 \u0630\u0646\u0628 \u0623\u0633\u062f\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0631\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628 \u0648\u0644\u0627 \u062f\u0645\u0628 (\u0630\u0646\u0628) \u0627\u0644\u0623\u0633\u062f\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"