{"id":20380,"date":"2017-04-26T15:44:35","date_gmt":"2017-04-26T11:44:35","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=20380"},"modified":"2017-04-30T06:56:59","modified_gmt":"2017-04-30T02:56:59","slug":"%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%aa%e1%83%93%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%90-%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%9c%e1%83%aa-%e1%83%98%e1%83%aa%e1%83%98%e1%83%a1%e1%83%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=20380","title":{"rendered":"\u10d8\u10e1 \u10ea\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0, \u10d5\u10d8\u10dc\u10ea \u10d8\u10ea\u10d8\u10e1\u10dd"},"content":{"rendered":"

Even a wise man stumbles.<\/p>\n

Every man has a fool in his sleeve (Am.).<\/p>\n

Every man has a fool up his sleeve (Am., Br.).<\/p>\n

A good sailor may mistake in a dark night (Br.).<\/p>\n

No man is always wise (Am.).<\/p>\n

None are so well shod but they may slip (Br.)<\/p>\n

Un bon marin peut se tromper dans une nuit sombre.<\/p>\n

Sage utr\u00e9 n\u2019est pas loin d\u2019\u00eatre fou.<\/p>\n

Le sage se corrige en observant les fous.<\/p>\n

Bien sait le sage qu\u2019il ne sait rien.<\/p>\n

\u041a\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442, \u0442\u043e\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0448\u0438\u0431\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f (\u0434\u043e\u0441\u043b.).<\/p>\n

\u041a\u0442\u043e\u00a0\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u00a0\u2013\u00a0\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u00a0\u0438\u00a0\u043e\u0448\u0438\u0431\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n

\u041d\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0434\u0440\u0435\u0446\u0430 \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0442\u044b.<\/p>\n

\u0418 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u0445\u0443 \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0440\u0443\u0445\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0442\u043e\u00a0\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u00a0\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442,\u00a0\u0442\u043e\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u00a0\u043e\u0448\u0438\u0431\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n

Altklug\u00a0 nie Frucht trug.<\/p>\n

Auch Kluge H\u00fchner schei\u00dfen sich ins Nest.<\/p>\n

Auch ein kluger Dieb wird einmal gefangen.<\/p>\n

Kluge H\u00fchner legen auch in die Nesseln.<\/p>\n

Die Dummen machen die gleichen Torheiten, die Klugen immer neue.<\/p>\n

Unn\u00fctzige Klugheit ist doppelte Torheit.<\/p>\n

Es gibt Steine, \u00fcber die auch ein Kluger f\u00e4llt.<\/p>\n

Es geschieht viel unter der Sonne, was kluge Leute nicht verstehen.<\/p>\n

\u00c7ok bilenin hatas\u0131 da \u00e7ok olur.<\/p>\n

Her zaman ak\u0131ll\u0131 olan kimse yoktur.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h3>\n

\u0625\u0630\u0627 \u0632\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0650\u0645 \u0632\u0644\u0651 \u0639\u0627\u0644\u064e\u0645 (\u10da\u10d8\u10e2. )<\/h3>\n

\u0627\u0650\u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0646\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0637\u060c \u0625\u0646 \u0645\u0627 \u0644\u0632\u0642\u062a \u0639\u0644\u0645\u062a\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0644\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0631\u0651\u0628 \u0644\u0627\u00a0 \u064a\u062e\u0637\u0626 \u063a\u0631\u0636\u0647\/ \u064a\u063a\u0644\u0637 \u0623\u0628\u062f\u0627\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u062d\u0633\u0646\u00a0 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. )<\/h3>\n

\u0644\u0627 \u064a\u0634\u0628\u0639 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u062d\u062a\u0649 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0651\u0629\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u064a\u0639\u064a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0(\u10da\u10d8\u10e2. \u00a0\/ \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc. \/ \u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc. \/ \u10d4\u10e0\u10d0\u10e7. \/ \u10d4\u10e0\u10d0\u10e7. \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0628\u064a\u0645\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0628\u064a\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0627\u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u062d\u062f\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n

\u0645\u0627 \u0648\u0639\u0638 \u0627\u0645\u0631\u0623 \u0643\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628\u0647\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0648\u0639\u0638 \u0628\u063a\u064a\u0631\u0647\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0628\u0639\u062f \u0643\u0644\u0651\u00a0 \u062e\u0633\u0631 \u0643\u064a\u0633\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0643\u0645\u0627\u0644 (\u10da\u10d8\u10e2. )<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Even a wise man stumbles. Every man has a fool in his sleeve (Am.). Every man has a fool up his sleeve (Am., Br.). A good sailor may mistake in… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[534],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20380"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20380"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20381,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20380\/revisions\/20381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}