{"id":6598,"date":"2017-02-20T14:42:23","date_gmt":"2017-02-20T10:42:23","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=6598"},"modified":"2017-05-13T21:41:53","modified_gmt":"2017-05-13T17:41:53","slug":"%e1%83%93%e1%83%90%e1%83%a1%e1%83%90%e1%83%a1%e1%83%af%e1%83%94%e1%83%9a%e1%83%a1-%e1%83%a1%e1%83%90%e1%83%a1%e1%83%af%e1%83%94%e1%83%9a%e1%83%98-%e1%83%a1%e1%83%90%e1%83%ae%e1%83%90%e1%83%a0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=6598","title":{"rendered":"\u10d3\u10d0\u10e1\u10d0\u10e1\u10ef\u10d4\u10da\u10e1 – \u10e1\u10d0\u10e1\u10ef\u10d4\u10da\u10d8, \u10e1\u10d0\u10ee\u10d0\u10e0\u10d9\u10dd\u10e1\u10d0 -\u10ee\u10d0\u10e0\u10d9\u10d8\u10dd."},"content":{"rendered":"

Give every man his due (Am., Br.).<\/p>\n

Give the Devil his due.<\/p>\n

Give credit where credit is due.<\/p>\n

Give every man the credit that he deserves (has earned) (Am.).<\/p>\n

Render to (unto) Caesar the things that are Caesar’s (Br.).<\/p>\n

Render unto Caesar the things which are Caesar’s (Am.)<\/p>\n

A tout seigneurs tout honneur.<\/p>\n

Rendez\u00a0\u00e0 C\u00e9sar ce\u00a0qui est \u00e0 C\u00e9sar et \u00e0 Dieu, ce qui est \u00e0 Dieu.<\/p>\n

\u041d\u0430\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u043c\u0443 \u2013 \u043d\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u0435, \u0430 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0434\u0430\u043d\u0438 \u2013 \u0434\u0430\u043d\u044c (\u0434\u043e\u0441\u043b.).<\/p>\n

\u041a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443\u00a0\u0441\u0432\u043e\u0435.<\/p>\n

\u041a\u0442\u043e \u0447\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442.<\/p>\n

\u041a\u043e\u043c\u0443\u0436\u0434\u043e \u043f\u043e \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c.<\/p>\n

\u041a\u0435\u0441\u0430\u0440\u044e \u043a\u0435\u0441\u0430\u0440\u0435\u0432\u043e, \u0430\u00a0\u0411\u043e\u0433\u0443 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e.<\/p>\n

\u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u00a0\u0411\u043e\u0433\u0443, \u0430 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0432\u043e \u0446\u0430\u0440\u044e.<\/p>\n

Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist und Gott, was Gottes ist.<\/p>\n

Vor dem Gesetz sind alle gleich.<\/p>\n

Womit einer s\u00fcndigt, damit wird er gestraft.<\/p>\n

Strafe um S\u00fcnde bleibt nicht aus.<\/p>\n

Ihr k\u00f6nnt nicht dem Gott dienen und dem Mommen.<\/p>\n

Ein Jeder f\u00fcr sich, Gott f\u00fcr uns alle.<\/p>\n

Kaz kazla, baz bazla kel tavuk , kel horozla.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0646\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc. \/ \u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc. \/ \u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2. \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2. \/ \u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n

\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0626\u064a\u0645 \u0645\u0631\u0623\u0645\u0629\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u062a\u062c\u0627\u0632\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0636 \u0628\u0623\u0645\u062b\u0627\u0644\u0647\u0627\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. )<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u0639\u064a\u0651\u0631 \u0639\u064f\u064a\u0651\u0631\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2. ) \u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u064a\u0641\u0644\u062d\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0644\u0627 \u064a\u0641\u0644\u0651 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0651\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2. \/\u00a0 \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Give every man his due (Am., Br.). Give the Devil his due. Give credit where credit is due. Give every man the credit that he deserves (has earned) (Am.). Render… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7,3549],"tags":[733],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6598"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6598"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6599,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6598\/revisions\/6599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}