If you buy the cow, take the tail into the bargain (Br.).<\/p>\n
Let the horns go with the hide (Br.).<\/p>\n
Let the tail follow the skin (Br.).<\/p>\n
The tail goes with the hide (Am.)<\/p>\n
Do not swallow the cow and worry with the tail (Am)<\/p>\n
On ne peut \u00eatre \u00e0 la fois au four et au moulin.<\/p>\n
On ne peut \u00eatre \u00e0 la fois juge et partie.<\/p>\n
Laissez la queue suivre la peau.<\/p>\n
Quand on ach\u00e8te le chien on ach\u00e8te aussi les puces<\/p>\n
\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043f\u043e\u0440 \u043b\u0436\u0435\u0442, \u0442\u043e \u0438 \u0442\u043e\u043f\u043e\u0440\u0438\u0449\u0435 \u043b\u0436\u0435\u0442 (\u0434\u043e\u0441\u043b.).<\/p>\n
\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043f\u043e\u0440, \u0433\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442 \u0438 \u0442\u043e\u043f\u043e\u0440\u0438\u0449\u0435 (\u0433\u0440\u0443\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043b.).<\/p>\n
\u0423\u043a\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043f\u043e\u0440, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0442\u043e\u043f\u043e\u0440\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0447\u044c.<\/p>\n
\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442 \u0442\u043e\u043f\u043e\u0440, \u0433\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442 \u0438 \u0442\u043e\u043f\u043e\u0440\u0438\u0449\u0435 (\u0433\u0440\u0443\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043b.).<\/p>\n
\u0423\u043a\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0442\u043e\u043f\u043e\u0440, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0442\u043e\u043f\u043e\u0440\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0447\u044c.<\/p>\n
\u0414\u0430\u043b\u00a0\u0442\u043e\u043f\u043e\u0440\u00a0\u2014 \u0434\u0430\u0439 \u0436\u0435 \u0438\u00a0\u0442\u043e\u043f\u043e\u0440\u0438\u0449\u0435!<\/p>\n
\u0412\u0437\u044f\u043b\u00a0\u0442\u043e\u043f\u043e\u0440, \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0438\u00a0\u0438\u00a0\u0442\u043e\u043f\u043e\u0440\u0438\u0449\u0435.<\/p>\n
\u0421\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0443\u0442\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442.<\/p>\n
\u041f\u043b\u0443\u0442 \u0441 \u043f\u043b\u0443\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u043e\u0434\u043d\u043e.<\/p>\n
\u041a\u043e\u043b\u0438 \u0442\u044b \u0442\u0430\u043a, \u0442\u043e \u0438 \u044f \u0442\u0430\u043a; \u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0442\u044b \u0442\u0430\u043a, \u0442\u043e \u044f \u044d\u0434\u0430\u043a.<\/p>\n
\u041b\u044e\u0434\u0438 \u0432\u0440\u0443\u0442, \u0442\u0430\u043a \u043c\u044b \u0432\u0440\u0435\u043c.<\/p>\n
\u041a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0434, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043b\u043e\u0436\u043a\u0443.<\/p>\n
\u0414\u0430\u0439 \u0434\u0443\u0448\u0435 \u0432\u043e\u043b\u044e, \u0437\u0430\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u0431\u043e\u043b\u0435.<\/p>\n
\u041a\u043e\u043b\u0438 \u043e\u0440\u0430\u0442\u044c, \u0442\u0430\u043a \u0432 \u0434\u0443\u0434\u0443 \u043d\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c.<\/strong><\/p>\n Der Vater l\u00fcgt, der Sohn betr\u00fcgt.<\/p>\n Eine L\u00fcge reicht der anderen die Hand.<\/p>\n Kabahat baltada da sapta da. K\u00f6pek neredeyse kuyru\u011fu da orada.<\/p>\n\u0645\u0646 \u064a\u0645\u062f\u062d \u0628\u0643\u0631\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0628 \u0632\u064a\u062f\u0627\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0630\u0626\u0628 \u0638\u0644\u0645\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u00a0<\/strong><\/h3>\n
\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062f \u064a\u0636\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0637\u062d\u0627\u0644\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0627\u0644\u0645\u0627\u00a0\u064a\u062d\u064a\u00a0\u0628\u0639\u0635\u0627 \u0645\u0648\u0633\u064a\u00a0\u064a\u062d\u064a\u00a0\u0628\u0639\u0635\u0627\u00a0\u0641\u0631\u0639\u0648\u0646\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"