{"id":6973,"date":"2017-02-21T12:33:38","date_gmt":"2017-02-21T08:33:38","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=6973"},"modified":"2017-04-24T10:02:37","modified_gmt":"2017-04-24T06:02:37","slug":"%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%94%e1%83%9b%e1%83%9b%e1%83%90-%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%94%e1%83%9b%e1%83%a1-%e1%83%9c%e1%83%94%e1%83%99%e1%83%94%e1%83%a0%e1%83%98-%e1%83%a3%e1%83%97%e1%83%90%e1%83%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=6973","title":{"rendered":"\u10d8\u10e0\u10d4\u10db\u10db\u10d0 \u10d8\u10e0\u10d4\u10db\u10e1 \u10dc\u10d4\u10d9\u10d4\u10e0\u10d8 \u10e3\u10d7\u10d0\u10d5\u10d0\u10d6\u10d0, \u10e8\u10d4\u10dc\u10ea \u10d1\u10d4\u10d5\u10e0\u10d8 \u10d2\u10d0\u10e5\u10d5\u10e1\u10dd, \u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db \u10e9\u10d4\u10db\u10d2\u10d0\u10dc\u10d0\u10ea \u10d2\u10d4\u10d0\u10db\u10d4\u10d1\u10d0\u10dd"},"content":{"rendered":"

An act of kindness is well repaid (Am.).<\/p>\n

Do well and have well (Br.).<\/p>\n

Do well, have well (Am).<\/p>\n

Give and take (Br.).<\/p>\n

Give and you shall receive (Am.).<\/p>\n

A good deed is never forgotten (Am.).<\/p>\n

A good deed is never lost (Br.).<\/p>\n

The good you do to others will always come back to you (Am.).<\/p>\n

The hand that gives, gathers (Am., Br.).<\/p>\n

Kindness always begets kindness (Am.).<\/p>\n

A kindness is never lost (wasted) (Am.).<\/p>\n

One good deed deserves another (Am.).<\/p>\n

One good turn deserves another (Am., Br.).<\/p>\n

One kindness deserves another (is the price of another) (Am.).<\/p>\n

One never loses by doing a good turn (Am., Br.).<\/p>\n

Repay kindness with kindness (Am.).<\/p>\n

Scatter with one hand, gather with two (Am., Br.)<\/p>\n

Un bienfait n’est jamais perdu.<\/p>\n

Une bonne action n’est jamais sans r\u00e9compense.<\/p>\n

\u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u044f\u0442\u044c. (\u0442.\u0435. \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0443).<\/p>\n

\u0414\u043e\u0431\u043f\u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442 \u0411\u043e\u0433.<\/p>\n

\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442.<\/p>\n

\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u043d\u0435 \u0443\u0431\u044b\u0442\u043e\u043a.<\/p>\n

\u0417\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u043c \u043f\u043b\u0430\u0442\u044f\u0442.<\/p>\n

\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u043b \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e, \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0436\u0434\u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435.<\/p>\n

\u0414\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0430\u043b.<\/p>\n

\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u0432\u0435\u043a \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f<\/em>.<\/em><\/p>\n

\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442<\/em> . <\/em><\/p>\n

\u0416\u0438\u0432\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0443\u0442 \u0438 \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0431\u044f<\/em>.<\/em><\/p>\n

\u041a\u0438\u043d\u044c \u0432 \u043e\u043a\u043e\u0448\u043a\u043e \u043a\u0440\u043e\u0448\u043a\u0438, \u0432 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442 \u043b\u0435\u043f\u0435\u0448\u043a\u0430<\/em>.<\/em><\/p>\n

\u041d\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u0439 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442<\/em>.<\/em><\/p>\n

\u0423\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0443<\/em>.<\/em><\/p>\n

\u0425\u043e\u0440\u043e\u0448\u0435\u0435 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442<\/em>.<\/em><\/p>\n

Es ist unverloren, was man guten Freunden gibt.<\/p>\n

Wer mir gibt, den hab ich lieb.<\/p>\n

Wer freundlich gibt, gibt reichlich.<\/p>\n

Eine Hand gibt, die andere nimmt.<\/p>\n

Kom\u015fuluk karde\u015flikten ileri<\/p>\n

\u0645\u0627\u062f\u062d \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0648\u064a\u0642\u0631\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0625\u0646\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0644\u0633\u062d\u0631\u0627\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0631\u062b\u064a\u0626\u0629 \u062a\u0641\u062b\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0636\u0628\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0635\u0627\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u0644\u0628\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0644\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628 \u064a\u0646\u062e\u0649\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648 \u064a\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0643\u0631\u0647\u0627\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2. \/\u10e1\u10d8\u10e0. \/\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u00a0\u0627\u0644\u0637\u0651\u064a\u0628\u00a0\u064a\u0637\u0644\u0651\u0639\u00a0\u0627\u0644\u062d\u064a\u0647\u00a0\u0645\u0646\u00a0\u0627\u0644\u063a\u0627\u0631\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An act of kindness is well repaid (Am.). Do well and have well (Br.). Do well, have well (Am). Give and take (Br.). Give and you shall receive (Am.). A… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8,3290],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6973"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6973"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6974,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6973\/revisions\/6974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}