{"id":7044,"date":"2017-02-21T14:43:20","date_gmt":"2017-02-21T10:43:20","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=7044"},"modified":"2017-03-27T15:44:55","modified_gmt":"2017-03-27T11:44:55","slug":"%e1%83%99%e1%83%90%e1%83%a2%e1%83%90-%e1%83%97%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%a1-%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%97%e1%83%9d%e1%83%91%e1%83%93%e1%83%90-%e1%83%97%e1%83%90%e1%83%92%e1%83%95%e1%83%98-%e1%83%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=7044","title":{"rendered":"\u10d9\u10d0\u10e2\u10d0 \u10d7\u10d0\u10d5\u10e1 \u10d8\u10e0\u10d7\u10dd\u10d1\u10d3\u10d0 \u10d7\u10d0\u10d2\u10d5\u10d8 \u10d9\u10d5\u10d3\u10d4\u10d1\u10dd\u10d3\u10d0\u10dd"},"content":{"rendered":"

The dainties of the great are tears of the poor (Br.).<\/p>\n

It may be fun for you, but it is death to the frog (Br.).<\/p>\n

One man’s fancy is another man’s poison (Am.).<\/p>\n

One man’s laugh is another man’s groan (Br.).<\/p>\n

One man’s pleasure is another man’s poison (Am.).<\/p>\n

The pleasures of the mighty are the tears of the poor (Br.).<\/p>\n

This may be play to you, ’tis death to us (Br.)<\/p>\n

Je n’ai pas le c\u0153ur \u00e0 rire.<\/p>\n

Le souris mourait et le chat s\u2019amusait\u00a0.<\/p>\n

Les plaisirs des puissants sont les larmes des pauvres.<\/p>\n

\u041a\u043e\u0448\u0430\u0447\u044c\u044f \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u0430 \u2013 \u043c\u044b\u0448\u043a\u0430\u043c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c.<\/p>\n

\u041a\u043e\u0448\u043a\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0435\u0442 \u2013 \u043c\u044b\u0448\u044c \u0434\u0443\u0445 \u0438\u0441\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 (\u0433\u0440\u0443\u0437.).<\/p>\n

\u041a\u043e\u0448\u043a\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u043a\u0438, \u0430 \u043c\u044b\u0448\u043a\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0437\u043a\u0438.<\/p>\n

\u041e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0445\u0430, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0434\u043e \u0441\u043c\u0435\u0445\u0430.<\/p>\n

\u0422\u0435\u0431\u0435 \u0441\u043c\u0435\u0448\u043d\u043e, \u0430 \u043c\u043d\u0435 \u043a \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0443 \u0434\u043e\u0448\u043b\u043e.<\/p>\n

Der Katzen Scherz ist der M\u00e4use Tod.<\/p>\n

Des einenTod (ist) des anderen Brot.<\/p>\n

Wenn der Hund lacht, so weint der Hase.<\/p>\n

Kediye oyun fareye \u00f6l\u00fcm<\/p>\n

<\/h3>\n

\u0644\u0644\u0642\u0637\u0651\u0647 \u0641\u0631\u062c \u0648\u0644\u0644\u0641\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0631\u062c\u00a0\u00a0 ( \u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0641\u0644\u0642 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0651\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2.)<\/h3>\n

\u0644\u0644\u0643\u0637\u0637 (\u0644\u0644\u0642\u0637\u0637\u0651) \u0644\u0639\u0628\u0647 \u0648\u0644\u0644\u0641\u064a\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0645\u0648\u0639\u00a0 \u00a0(\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n

<\/h3>\n

\u0633\u0642\u0637\u062a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0641\u060c \u0642\u0627\u0644\u062a\u00a0 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0651\u0647\u060c \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647\u060c \u0642\u0627\u0644\u062a: \u0627\u064a\u062f\u0643 \u0639\u0646\u0651\u0649 \u0648\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0623\u0644\u0641 \u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647<\/strong><\/h3>\n

\u00a0(\u10e1\u10d8\u10e0.\u00a0 \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631 \u0648\u0642\u0639 \u0645 \u0627\u0644\u0633\u0642\u0641 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0651 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0643\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0633\u064a\u0651\u0628\u0646\u0649 \u0648\u062e\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0641\u0627\u0631\u064a\u062a \u062a\u0631\u0643\u0628\u0646\u0649<\/strong> \u00a0(\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The dainties of the great are tears of the poor (Br.). It may be fun for you, but it is death to the frog (Br.). One man’s fancy is another… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[734,735],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7044"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7044"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7044\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7580,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7044\/revisions\/7580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}