{"id":7200,"date":"2017-02-21T17:00:51","date_gmt":"2017-02-21T13:00:51","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=7200"},"modified":"2017-05-14T13:34:37","modified_gmt":"2017-05-14T09:34:37","slug":"%e1%83%9b%e1%83%92%e1%83%9a%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%a8%e1%83%98-%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%aa%e1%83%ae%e1%83%9d%e1%83%95%e1%83%a0%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%94%e1%83%9a%e1%83%9b%e1%83%90-%e1%83%a6%e1%83%9b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=7200","title":{"rendered":"\u10db\u10d2\u10da\u10d4\u10d1\u10e8\u10d8 \u10db\u10d0\u10ea\u10ee\u10dd\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d4\u10da\u10db\u10d0 \u10e6\u10db\u10e3\u10d8\u10da\u10d8 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d8\u10ea\u10dd\u10d3\u10d4\u10dd"},"content":{"rendered":"

\u041d\u0435 who kennels with wolves must howl (Br.).<\/p>\n

When you are with wolves, you must howl with them Am.).<\/p>\n

With foxes one must play the fox (Br.)<\/p>\n

Quand vous \u00eates parmis les loups, vous devez hurler avec eux.<\/p>\n

Avec des renards il faut jouer le renard.<\/p>\n

Il faut hurler avec les loups.<\/p>\n

Ceux qui vit avec des loups doivent savoir hurler.<\/p>\n

\u0421 \u0432\u043e\u043b\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0436\u0438\u0442\u044c, \u043f\u043e-\u0432\u043e\u043b\u0447\u044c\u0438 \u0432\u044b\u0442\u044c.<\/p>\n

\u0417\u0430\u0431\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u043e\u0440\u043e\u043d, \u043f\u043e-\u0432\u043e\u0440\u043e\u043d\u044c\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u0440\u043a\u0430\u0439.<\/p>\n

\u0420\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432\u043e\u043b\u043a\u043e\u043c –\u00a0 \u043b\u0438\u0441\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n

\u0412\u043e\u043b\u043a\u043e\u043c \u0440\u043e\u0434\u044f\u0441\u044c, \u043b\u0438\u0441\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n

\u041f\u043e\u043f\u0430\u043b \u0432 \u0441\u0442\u0430\u044e, \u043b\u0430\u0439 \u043d\u0435 \u043b\u0430\u0439, \u0430 \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043c \u0432\u0438\u043b\u044f\u0439.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mit den W\u00f6lfen mu\u00df man heulen.<\/p>\n

Wer unter W\u00f6lfen ist,mu\u00df heulen.<\/p>\n

Wenn du mit W\u00f6lfen essen willst, mu\u00dft du mit W\u00f6lfen heulen.<\/p>\n

Kurtla\u00a0\u00a0 arkada\u015fl\u0131k yapan ulumas\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenir.<\/p>\n

\u0130tle yatan bitle kalkar.<\/p>\n

Ar\u0131 ile kalkan bal ba\u015f\u0131na, sinekle kalkan le\u015f ba\u015f\u0131na.<\/p>\n

Ya bu deveyi g\u00fcdersin, ya bu diyardan gidersin<\/p>\n

 <\/p>\n

\u062a\u062e\u0644\u0651\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u062f\u062e\u0644 \u0638\u0641\u0631 \u062d\u0645\u0651\u0631\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0644\u0627 \u064a\u0634\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u0627\u0634\u0631 (\u064a\u062a\u0628\u0639) \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646\u0629 \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0646\u0629 \u0641\u062a\u064a\u0646\u0639\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u062a\u0643\u0644\u0651\u0645 \u0628\u0644\u063a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0627 \u0644\u062d\u0646\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u062a\u0643\u0644\u0651\u0645 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0644\u063a\u062a\u0647\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0631\u0642\u0635 \u0644\u0644\u0642\u0631\u062f \u0641\u064a \u062f\u0648\u0644\u062a\u0647\u00a0 (\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)\u00a0 <\/strong><\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u064a \u0639\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u064a\u0648\u0645 \u0635\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0648\u0641\u064a\u0647\u0645 \u0645\u062a\u0644\u0646\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc. \/ \u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0634\u064a\u0643\u0644\u0643 (\u0634\u064a\u0626\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0643)\u00a0\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u00a0\u0641\u0631\u062f\u0651\u062f\u0647\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n

\u0645\u0646 (\u0627\u0644\u0644\u064a) \u064a\u0639\u0642\u062f \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u064a\u0639\u0648\u0631 \u0639\u064a\u0646\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041d\u0435 who kennels with wolves must howl (Br.). When you are with wolves, you must howl with them Am.). With foxes one must play the fox (Br.) Quand vous \u00eates… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1138,9],"tags":[753,752],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7200"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7200"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7599,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7200\/revisions\/7599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}