{"id":7214,"date":"2017-02-21T17:13:32","date_gmt":"2017-02-21T13:13:32","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=7214"},"modified":"2017-03-27T16:08:47","modified_gmt":"2017-03-27T12:08:47","slug":"%e1%83%9b%e1%83%93%e1%83%98%e1%83%9c%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%94-%e1%83%ac%e1%83%a7%e1%83%90%e1%83%9a%e1%83%98-%e1%83%9c%e1%83%90%e1%83%97%e1%83%94%e1%83%9a%e1%83%98%e1%83%90%e1%83%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=7214","title":{"rendered":"\u10db\u10d3\u10d8\u10dc\u10d0\u10e0\u10d4 \u10ec\u10e7\u10d0\u10da\u10d8 \u10dc\u10d0\u10d7\u10d4\u10da\u10d8\u10d0\u10dd"},"content":{"rendered":"

The shallow brook warbles, while the still water is deep (Am.).<\/p>\n

The stiller the water, the deeper it runs (Br.).<\/p>\n

Still water flows (runs) deep (Am.).<\/p>\n

Still waters run deep (Am., Br.).<\/p>\n

Waters that are deep don’t babble as they flow (Br.).<\/p>\n

Where the river is deepest it makes least noise (Am., Br.)<\/p>\n

La pierre qui roule n\u2019amasse pas la mousse.<\/p>\n

\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0433\u0430\u043d\u0430.<\/p>\n

An der Quelle ist das Wasser am reinsten.<\/p>\n

Das Flu\u00dfwasser ist klar.<\/p>\n

Stille Wasser sind tief.<\/p>\n

Stumme Hunde und stille Wasser sind gef\u00e4hrlich.<\/p>\n

Akan su pislik tutmaz.<\/p>\n

\u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0643\u0629\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0645\u0631\u0624 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u0639\u062c\u0627\u062c \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0645\u0631\u0624 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0642\u064a\u0629\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc. \/ \u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0633\u0627\u0642\u064a\u0629 \u062c\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0646\u0647\u0631 \u0645\u0642\u0637\u0648\u0639 \u00a0\u00a0(\u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u064a\u0627 \u0645\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0647\u064a \u062f\u0648\u0627\u0647\u064a \u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0.\/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

<\/h3>\n

\u00a0\u0645\u0646 \u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0651\u0627\u062f \u0639\u062f\u0645\u00a0 \u0643\u0644\u0628 \u00a0\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627 \u062f\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0628 \u062d\u064a\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062f \u0645\u064a\u0651\u062a\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u0643\u0644\u0628 \u062c\u0648\u0651\u0627\u0644 \u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062f \u0631\u0627\u0628\u0636\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0628 \u062d\u0649 \u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639 \u0645\u064a\u062a\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0628 \u0633\u0627\u064a\u0628 \u0648\u0644\u0627 \u0633\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0628 \u062f\u0627\u064a\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u0633\u0628\u0639 \u0646\u0627\u064a\u0645\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0645\u0627 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0627\u0644\u062d\u0635\u064a\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u0637\u0648\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0642\u0635\u064a\u0631\u0629\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10e1\u10d8\u10e0. \/\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The shallow brook warbles, while the still water is deep (Am.). The stiller the water, the deeper it runs (Br.). Still water flows (runs) deep (Am.). Still waters run deep… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[754],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7214"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7214"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7215,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7214\/revisions\/7215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}