{"id":7233,"date":"2017-02-21T17:21:25","date_gmt":"2017-02-21T13:21:25","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=7233"},"modified":"2017-03-27T16:11:03","modified_gmt":"2017-03-27T12:11:03","slug":"%e1%83%9b%e1%83%94%e1%83%96%e1%83%9d%e1%83%91%e1%83%94%e1%83%9a%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%a2%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%98-%e1%83%9b%e1%83%94%e1%83%96%e1%83%9d%e1%83%91%e1%83%94%e1%83%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=7233","title":{"rendered":"\u10db\u10d4\u10d6\u10dd\u10d1\u10d4\u10da\u10d8\u10e1 \u10e2\u10d8\u10e0\u10d8\u10da\u10d8 \u10db\u10d4\u10d6\u10dd\u10d1\u10d4\u10da\u10e1 \u10e5\u10dd\u10e0\u10ec\u10d8\u10da\u10d8 \u10d4\u10d2\u10dd\u10dc\u10d0\u10dd"},"content":{"rendered":"

Another’s cares will not rob you of sleep (Am.).<\/p>\n

The comforter’s head never aches (Br.).<\/p>\n

It is easy to bear the misfortunes of others (Br.).<\/p>\n

One has always strength enough to bear the misfortunes of others (Br.).<\/p>\n

We all have strength enough to bear the misfortunes of others (Am.).<\/p>\n

We can always bear our neighbors’ misfortunes (Am.)<\/p>\n

Les soucies d\u2019autruie ne vous privera pas de sommeil<\/p>\n

Il est facile de porter les malheurs des autres<\/p>\n

\u041f\u043b\u0430\u0447 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0443 \u0441\u0432\u0430\u0434\u044c\u0431\u043e\u0439 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f (\u0434\u043e\u0441\u043b.).<\/p>\n

\u0412\u0441\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u043e\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0431\u0430 \u043d\u0435\u00a0\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n

\u0421\u0432\u043e\u044f \u0431\u043e\u043b\u044f\u0447\u043a\u0430 – \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a \u0436\u0435\u043b\u0432\u0430\u043a.<\/p>\n

\u041a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u043e\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044c \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u0430. \u0412\u0441\u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0432\u043e\u044f \u0445\u0443\u0434\u043e\u0431\u0430 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n

\u0411\u043e\u043b\u0435\u043d \u0437\u0443\u0431 \u0443 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0432\u043e \u0440\u0442\u0443. \u0417\u0430 \u0447\u0443\u0436\u043e\u0439 \u0449\u0435\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0443\u0431 \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0438\u0442.<\/p>\n

Auf fremden Acker steht die Saat immer besten.<\/p>\n

Es kratzt sich keiner, wenn\u2018s den Nachbar\u00a0 juckt.<\/p>\n

Ate\u015f d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc yeri yakar.<\/p>\n

Eldeki yara yaras\u0131za duvar deli\u011fi gibidir.<\/p>\n

Elin derdi ele masal gelir.<\/p>\n

Dertsiz dertlinin halinden anlamaz.<\/p>\n

Tok a\u00e7in halinden bilmez.<\/p>\n

El elin e\u015fe\u011fini y\u0131rlay\u0131 y\u0131rlay\u0131 \/t\u00fcrk\u00fc \u00e7a\u011f\u0131rarak arar.<\/p>\n

\u062d\u0648\u0627\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0646\u0627\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0641 \u0639\u064a\u0646 \u062a\u0628\u0643\u0649 \u0648\u0644\u0627 \u0639\u064a\u0646\u0649 \u062a\u062f\u0645\u0639\u00a0\u00a0 (\u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0641 \u0639\u064a\u0646 \u062a\u062f\u0645\u0639 \u0648\u0644\u0627 \u0639\u064a\u0646 \u0623\u0645\u0651\u064a \u062a\u0628\u0643\u064a \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0634\u0648\u0643\u062a\u0649 \u0641\u0649 \u0642\u0641\u0627 \u063a\u064a\u0631\u0649\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0628\u0639\u062f \u062d\u0645\u0627\u0631\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0628\u062a \u062d\u0634\u064a\u0634\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2. \u00a0\/ \u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0643\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062b\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0646 \u0645\u0633\u0645\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10e1\u10d8\u10e0. \/\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0628\u063a\u0636 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0647\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0633\u062f \u0628\u0627\u0644\u062c\u064a\u0631\u0627\u0646\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u0644\u0643 \u062c\u064a\u0631\u0627\u0646 (\u0642\u0631\u064a\u0628) \u0644\u0643 \u0639\u062f\u0648\u0651\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0631\u062a\u0649 \u0639\u0642\u0642\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u0642\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Another’s cares will not rob you of sleep (Am.). The comforter’s head never aches (Br.). It is easy to bear the misfortunes of others (Br.). One has always strength enough… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[755],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7233"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7233"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7601,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7233\/revisions\/7601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}