{"id":7261,"date":"2017-02-22T09:38:44","date_gmt":"2017-02-22T05:38:44","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=7261"},"modified":"2017-04-30T07:04:40","modified_gmt":"2017-04-30T03:04:40","slug":"%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%9c%e1%83%aa-%e1%83%9b%e1%83%96%e1%83%94%e1%83%a1-%e1%83%a2%e1%83%90%e1%83%9a%e1%83%90%e1%83%ae%e1%83%a1-%e1%83%94%e1%83%a1%e1%83%95%e1%83%a0%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=7261","title":{"rendered":"\u10d5\u10d8\u10dc\u10ea \u10db\u10d6\u10d4\u10e1 \u10e2\u10d0\u10da\u10d0\u10ee\u10e1 \u10d4\u10e1\u10d5\u10e0\u10d8\u10e1, \u10d7\u10d5\u10d8\u10d7\u10dd\u10dc\u10d5\u10d4 \u10d2\u10d0\u10d8\u10e1\u10d5\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10dd"},"content":{"rendered":"

Curses (like chickens) come home to roost.<\/p>\n

Who spits against the heaven (the wind), it falls in his face.<\/p>\n

An arrow shot upright falls on the shooter’s head (Am., Br.).<\/p>\n

Hew not too high, lest the chips fall in <\/em>thine eye (Br.).<\/p>\n

The man who flings a stone up a mountain may have it rolled back upon himself (Am.)<\/p>\n

Fais \u00e0 autrui ce que tu voudrais qu\u2019on te fit.<\/p>\n

Qui s\u00e8me le vent r\u00e9colte la temp\u00eate.<\/p>\n

\u041a\u0442\u043e \u0432 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435 \u0433\u0440\u044f\u0437\u044c\u044e \u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442, \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443 \u0433\u0440\u044f\u0437\u044c \u0438 \u0443\u043f\u0430\u0434\u0435\u0442. \u0414\u043e\u0441\u043b.<\/p>\n

\u0413\u0440\u044f\u0437\u044c\u044e \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u2013 \u0440\u0443\u043a\u0438 \u043c\u0430\u0440\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n

\u041a\u0442\u043e\u00a0\u0431\u0440\u043e\u0441\u0430\u0435\u0442\u00a0\u0433\u0440\u044f\u0437\u044c\u044e\u00a0\u0432\u00a0\u0421\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435, \u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0443.<\/p>\n

\u0412\u044b\u0448\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0430 \u043f\u043b\u044e\u043d\u0435\u0448\u044c – \u0441\u0435\u0431\u044f \u0437\u0430\u043f\u043b\u044e\u0451\u0448\u044c.<\/p>\n

\u041a\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u043f\u043b\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c – \u0441\u0432\u043e\u044e \u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0435\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n

Wer gegen die Sonne redet, richtet nichts aus.<\/p>\n

G\u00fcne\u015f bal\u00e7\u0131kla s\u0131vanmaz.<\/p>\n

\u0645\u0646 \u062a\u0637\u064a\u064a\u0646 \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u062a\u0639\u0645\u0651\u0649 \u0639\u064a\u0646\u0647 (\u0646\u0641\u0633\u0647)\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0 <\/strong>\u0627\u0644\u0644\u0649 \u0628\u062a\u0637\u064a\u064a\u0646 \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u062a\u0637\u064a\u064a\u0646 \u0639\u064a\u0648\u0646\u0648\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10e1\u10d8\u10e0.)\u00a0 <\/strong><\/h3>\n

\u0645\u0646 \u0633\u0644\u0651 \u0633\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0628\u063a\u064a \u0642\u062a\u0644 \u0628\u0647\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u0633\u0628\u0651\u0643\u061f \u0642\u0627\u0644: \u0645\u0646 \u0628\u0644\u0651\u063a\u0646\u064a\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Curses (like chickens) come home to roost. Who spits against the heaven (the wind), it falls in his face. An arrow shot upright falls on the shooter’s head (Am., Br.)…. Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[7],"tags":[909,324],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7261"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7261"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21341,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7261\/revisions\/21341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}