Meaning: to satisfy both parties involved, both opposing sides (usu.<\/u> said in situations when a person is trying to please two people or parties with different interests or views):<\/p>\n
Lit: \u00a0<\/strong>The wolves are sated and the sheep intact;<\/p>\n Peter has been paid without robbing Paul.<\/p>\n Peter has been paid without robbing Paul.<\/p>\n It is the yes man’s fun to please everyone. Servir deux ma\u00eetres \u00e0 la fois.<\/p>\n Porter habit de deux paroisses.<\/p>\n Manger \u00e0 deux r\u00e2teliers.<\/p>\n \u0428\u0430\u0448\u043b\u044b\u043a \u043d\u0430\u0434\u043e \u0442\u0430\u043a \u0436\u0430\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0438 \u043c\u044f\u0441\u043e, \u043d\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0435\u043b \u043d\u0435 \u0433\u043e\u0440\u0435\u043b\u0438.<\/p>\n \u0414\u0435\u043b\u0430\u0439\u00a0\u0442\u0430\u043a, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0438 \u0448\u0430\u0448\u043b\u044b\u043a, \u043d\u0438\u00a0\u0448\u0430\u043c\u043f\u0443\u0440 \u043d\u0435\u00a0\u0441\u0433\u043e\u0440\u0435\u043b\u0438.<\/p>\n \u0418 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c.<\/p>\n \u0418 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0434\u0443\u0434\u0443 \u0441\u043f\u043b\u044f\u0448\u0435\u043c<\/p>\n \u0418 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0438 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c – \u0432\u0441\u0435\u043c \u0441\u043f\u043b\u044f\u0448\u0435\u043c.<\/p>\n \u0418 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0447\u043a\u0430 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0443 \u043a\u043e\u0447\u0435\u0440\u0433\u0430.<\/p>\n Die Ziege ist satt, und der Kohl unber\u00fchrt.<\/p>\n Ne \u015fi\u015f yans\u0131n ne kebap.<\/p>\n Meaning: to satisfy both parties involved, both opposing sides (usu. said in situations when a person is trying to please two people or parties with different interests or views): Lit:… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1081,9],"tags":[621],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7371"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7371"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7372,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7371\/revisions\/7372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLes loups sont assouvis et les moutons intacts. ( Satisfaire\u00a0 les deux c\u00f4t\u00e9s oppos\u00e9s avec des int\u00e9r\u00eats diff\u00e9rents.)<\/p>\n\u0625\u0646\u0651\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0630\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0639\u0644\u0628\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0644\u0627 \u062a\u0643\u0646 \u0631\u0637\u0628\u0627 \u0641\u062a\u0639\u0635\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0628\u0633\u0627 \u0641\u062a\u0643\u0633\u0631\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0633\u0627\u0631\u0642 \u0627\u0633\u0631\u0642 \u0648\u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \/ \u062f\u0627\u0631\u0643 \u0627\u062d\u0631\u0633 \u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0623\u0631\u0648\u063a \u0645\u0646 \u062b\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0630\u0646\u0628 \u062b\u0639\u0644\u0628 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
<\/h3>\n
\u0628\u064a\u0641\u0648\u062a \u0645\u0639 \u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0633 \u0648\u0628\u064a\u0637\u0644\u0639 \u0645\u0639 \u0623\u0651\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633\u00a0 (\u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n
\u0641\u0648\u062a \u0645\u0639 \u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064a\u0633 \u0648\u0627\u0637\u0644\u0639 \u0645\u0639 \u0623\u0651\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u00a0(\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n
\u0644\u0648 \u0637\u0644\u0639\u062a \u0628\u062e\u064a\u0637 \u0648\u0646\u0632\u0644\u062a \u0628\u0634\u0639\u0631\u0629\u00a0 <\/strong>( \u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"