{"id":7395,"date":"2017-02-22T11:50:04","date_gmt":"2017-02-22T07:50:04","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=7395"},"modified":"2017-03-27T16:36:02","modified_gmt":"2017-03-27T12:36:02","slug":"%e1%83%9d%e1%83%91%e1%83%9d%e1%83%91%e1%83%90%e1%83%aa-%e1%83%97%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%a1%e1%83%90%e1%83%a5%e1%83%9b%e1%83%94%e1%83%96%e1%83%94-%e1%83%a4%e1%83%98%e1%83%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=7395","title":{"rendered":"\u10dd\u10d1\u10dd\u10d1\u10d0\u10ea \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1 \u10e1\u10d0\u10e5\u10db\u10d4\u10d6\u10d4 \u10e4\u10d8\u10e5\u10e0\u10dd\u10d1\u10e1\u10dd"},"content":{"rendered":"

Every man drags water to his own mill.<\/p>\n

Every miller draws water to his own mill.<\/p>\n

Chaque homme tra\u00eene de l’eau \u00e0 son propre moulin.<\/p>\n

Chaque meunier tire de l’eau \u00e0 son propre moulin.<\/p>\n

Chacun voit midi \u00e0 sa porte.<\/p>\n

\u0418 \u043f\u0430\u0443\u043a \u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u043f\u0430\u0443\u0442\u0438\u043d\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u0435\u0442 (\u0434\u043e\u0441\u043b.).<\/p>\n

\u0412\u0441\u044f\u043a\u0430\u044f \u0440\u0443\u043a\u0430 \u043a \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u0435\u0442 .<\/p>\n

\u0412\u0441\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0414\u0435\u043c\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442.<\/p>\n

\u0418 \u043c\u044b\u0448\u044c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043d\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0442\u0430\u0449\u0438\u0442 \u043a\u043e\u0440\u043a\u0443.<\/p>\n

\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043d\u043e\u0440\u0443 \u0442\u044f\u043d\u0435\u0442.<\/p>\n

\u041a\u043e\u0442 \u0441\u043a\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442.<\/p>\n

Ein Jeder leitet das Wasser auf seine eigene M\u00fchle.<\/p>\n

Jeder f\u00e4ngt den Wind in seinem Segel.<\/p>\n

Jeder ist sich selbst der N\u00e4chste.<\/p>\n

Ein jeder f\u00fcr sich, Gott f\u00fcr uns alle.<\/p>\n

\u0130ki \u00e7uval bir harar , herkes menfaatini arar.<\/p>\n

Her koyun kendi baca\u011f\u0131ndan as\u0131l\u0131r.<\/p>\n

Her \u00e7ama\u015f\u0131r teknesi kendi ayaklar\u0131 \u00fczerinde durur.<\/p>\n

\u0643\u0644\u0651 \u064a\u062c\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0631\u0642\u0634\u0647\u00a0 \u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0651 \u0627\u0645\u0631\u0626 \u064a\u062d\u0637\u0628 \u0641\u064a \u062d\u0628\u0644\u0647\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0651 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0637 \u0644\u0630\u0642\u0646\u0647\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u00a0 \u0647\u064a\u0651\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0647\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0647\u064a\u0645\u062a\u0643\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Every man drags water to his own mill. Every miller draws water to his own mill. Chaque homme tra\u00eene de l’eau \u00e0 son propre moulin. Chaque meunier tire de l’eau… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[766],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7395"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7395"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7395\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7397,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7395\/revisions\/7397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}