{"id":7406,"date":"2017-02-22T12:24:17","date_gmt":"2017-02-22T08:24:17","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=7406"},"modified":"2017-04-20T21:01:06","modified_gmt":"2017-04-20T17:01:06","slug":"%e1%83%9d%e1%83%a0%e1%83%98-%e1%83%97%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%92%e1%83%90%e1%83%a2%e1%83%94%e1%83%ae%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%98-%e1%83%99%e1%83%9d%e1%83%93%e1%83%90%e1%83%9a%e1%83%90-%e1%83%94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=7406","title":{"rendered":"\u10dd\u10e0\u10d8 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d2\u10d0\u10e2\u10d4\u10ee\u10d8\u10da\u10d8 \u10d9\u10dd\u10d3\u10d0\u10da\u10d0 \u10d4\u10e0\u10d7\u10db\u10d0\u10dc\u10d4\u10d7\u10e1 \u10e8\u10d4\u10e1\u10e9\u10d8\u10dd\u10d3\u10d0\u10dd"},"content":{"rendered":"

Company in distress makes trouble less (Am., Br.)<\/p>\n

Grief divided is made lighter (Br.).<\/p>\n

Grief is lessened when imparted to others (Br.).<\/p>\n

Our sorrows are less if in our anguish we find a partner in distress (Am.).<\/p>\n

A trouble shared is a trouble halved (Br.).<\/p>\n

Trouble shared is trouble halved (Am.).<\/p>\n

Two in distress make sorrow (trouble) less (Am.).<\/p>\n

Two in distress makes sorrow less (Br.)<\/p>\n

Malheur partag\u00e9 n’est malheur qu’\u00e0 demi.<\/p>\n

Chagrin partag\u00e9, chagrin diminu\u00e9.<\/p>\n

Qui se ressemble\u00a0 s\u2019assemble.<\/p>\n

\u0414\u0432\u0430 \u0434\u044f\u0442\u043b\u0430 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044b\u043c\u0438 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c (\u0434\u043e\u0441\u043b).<\/p>\n

\u0413\u043e\u0440\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u043e\u043b \u0433\u043e\u0440\u044f, \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0438\u0445 \u2013 \u0434\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n

\u0412\u0441\u0435 \u043e\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e.<\/p>\n

\u0412\u0441\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0448\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n

\u0414\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0410\u0440\u0431\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0431\u0430\u0442\u044b.<\/p>\n

\u041a\u0430\u0442 \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0442, \u0430 \u0435\u043c\u0443 (\u0430 \u043a\u0430\u0442\u0443) \u0431\u0440\u0430\u0442.<\/p>\n

\u041d\u0430 \u043c\u0438\u0440\u0443 \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430.<\/p>\n

\u0421 \u043c\u0438\u0440\u043e\u043c \u0438 \u0431\u0435\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0431\u044b\u0442\u043e\u043a.<\/p>\n

Gemeinsames Ungl\u00fcck tr\u00f6stet.<\/p>\n

Kein \u00dcbel ohne Trost.<\/p>\n

Gleiches Ungl\u00fcck macht Freundschaft.<\/p>\n

Das Klagen hilft den Toten nicht.<\/p>\n

Wer durch eigene Schuld f\u00e4llt, klagt umsonst.<\/p>\n

Die Klage \u00e4ndert nichts am Vertrage.<\/p>\n

Mein und dein macht allen Streit.<\/p>\n

Mit Zank und Streit kommt man nicht weit<\/p>\n

Damdan d\u00fc\u015fenin halini,damdan d\u00fc\u015fen bilir.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0651\u0630\u064a \u0628\u0644\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u064a\u0634\u062a\u0631\u064a \u0644\u0647 \u062c\u0645\u0644\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0639\u0628\u062f \u0635\u0631\u064a\u062e\u0647 \u0623\u0645\u0629\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u061f<\/strong> \u0645\u0627 \u0628\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0635\u0651 \u0623\u062e\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0651\u0627\u0641\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

<\/h3>\n

\u0642\u062f \u0636\u0644\u0651 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u064a\u0627\u0646 \u062a\u0647\u062f\u064a\u0647\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0623\u0639\u0645\u0649 \u0642\u0627\u062f \u0623\u0639\u0648\u0631\u00a0 \u0648\u0642\u0639\u0648\u0627 \u0628\u062d\u0641\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. \u00a0\/ \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0623\u0639\u0645\u0649 \u0642\u0627\u062f \u0639\u0645\u064a\u0627\u0621\u00a0 \u0648\u0642\u0639\u0648\u0627 \u0628\u062d\u0641\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u00a0\u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0623\u0639\u0645\u0649 \u064a\u0642\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0646\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0628\u064a\u062f\u0644\u0651\u0643 \u0639 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0628 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0642\u0639\u062f \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0631\u0627\u0646\u00a0 \u064a\u0639\u0648\u0631 \u0639\u064a\u0646\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Company in distress makes trouble less (Am., Br.) Grief divided is made lighter (Br.). Grief is lessened when imparted to others (Br.). Our sorrows are less if in our anguish… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[2860],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7406"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7406"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7609,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7406\/revisions\/7609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}