{"id":8137,"date":"2017-03-10T11:37:05","date_gmt":"2017-03-10T07:37:05","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=8137"},"modified":"2017-03-14T09:30:27","modified_gmt":"2017-03-14T05:30:27","slug":"%e1%83%99%e1%83%95%e1%83%90%e1%83%9b%e1%83%9a%e1%83%98-%e1%83%a3%e1%83%aa%e1%83%94%e1%83%aa%e1%83%ae%e1%83%9a%e1%83%9d%e1%83%93-%e1%83%90%e1%83%a0-%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%98%e1%83%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=8137","title":{"rendered":"\u10d9\u10d5\u10d0\u10db\u10da\u10d8 \u10e3\u10ea\u10d4\u10ea\u10ee\u10da\u10dd\u10d3 \u10d0\u10e0 \u10d0\u10e0\u10d8\u10e1"},"content":{"rendered":"

There is no smoke without fire.<\/p>\n

No wind, no waves.<\/p>\n

Where there’s smoke, there’s fire (idiom)<\/p>\n

The flame is not far from the smoke (Am.).<\/p>\n

It never thunders but it rains (Am.).<\/p>\n

\/There is\/ no mud without a puddle (Am.).<\/p>\n

\/There is\/ no smoke without fire (Am., Br.).<\/p>\n

Where there are reeds there is water (Br.).<\/p>\n

Where there is smoke, there is fire (Am., Br.).<\/p>\n

Where there’s reek, there’s heat (Br.)<\/p>\n

Il n’y a jamais de fum\u00e9e sans feu.<\/p>\n

Aucun vent, aucune vague.<\/p>\n

Le feu dort sous la cendre.<\/p>\n

Il n’est jamais feu sans fum\u00e9e.<\/p>\n

Il n’y a pas d’effet sans cause.<\/p>\n

\u0413\u0434\u0435 \u0434\u044b\u043c, \u0442\u0430\u043c \u043e\u0433\u043e\u043d\u044c, \u0430 \u0433\u0434\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0441, \u0442\u0430\u043c \u0438 \u0433\u0443\u0449\u0430.<\/p>\n

\u0425\u043e\u0442\u044c \u043c\u0430\u043b \u043e\u0433\u043e\u043d\u0435\u043a, \u0430 \u0432\u0441\u0435\u00a0\u0434\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d.<\/p>\n

\u041e\u0433\u043e\u043d\u044c\u00a0\u0431\u0435\u0437\u00a0\u0434\u044b\u043c\u0443, \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 (\u0431\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430) \u043d\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442.<\/p>\n

Wo Rauch ist, mu\u00df auch Feuer sein.<\/p>\n

Kein Rauch ohne Feuer.<\/p>\n

Ate\u015f olmayan yerden duman \u00e7\u0131kmaz<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0631 \u0628\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc. \/ \u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc. \/ \u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u062a\u062e\u0644\u0651\u0641 \u0631\u0645\u0627\u062f\u00a0 <\/strong>(\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)\u00a0 <\/strong><\/h3>\n

\u0645\u0627\u00a0\u0643\u0648 \u062f\u062e\u0627\u0646\u00a0\u0645\u0646\u00a0\u063a\u064a\u0631\u00a0\u0646\u0627\u0631 \u00a0(\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

There is no smoke without fire. No wind, no waves. Where there’s smoke, there’s fire (idiom) The flame is not far from the smoke (Am.). It never thunders but it… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[433],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8137"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8137"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8138,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8137\/revisions\/8138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}