{"id":8185,"date":"2017-03-10T12:26:17","date_gmt":"2017-03-10T08:26:17","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=8185"},"modified":"2017-04-08T18:47:56","modified_gmt":"2017-04-08T14:47:56","slug":"%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%ad%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%98-%e1%83%a3%e1%83%9c%e1%83%93%e1%83%90-%e1%83%93%e1%83%90%e1%83%a6%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%9c%e1%83%93%e1%83%94%e1%83%a1%e1%83%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=8185","title":{"rendered":"\u10db\u10d0\u10ed\u10d0\u10e0\u10d8 \u10e3\u10dc\u10d3\u10d0 \u10d3\u10d0\u10e6\u10d5\u10d8\u10dc\u10d3\u10d4\u10e1\u10dd"},"content":{"rendered":"

Youth will have its flings.<\/p>\n

Every man must sow his wild oats (Am.).<\/p>\n

Gather rosebuds while ye may (Am., Br.).<\/p>\n

Have fun while you are young (Am.).<\/p>\n

The young will sow their wild oats (Br.).<\/p>\n

You’re only young once (Am., Br.).<\/p>\n

Youth comes but once in a lifetime (Am.).<\/p>\n

Youth will be served (Am., Br.).<\/p>\n

Youth will have its course Br.).<\/p>\n

Youth will have its fling (swing) (Am., Br.)<\/p>\n

Si la jeunesse savait, si la vieillesse pouvait<\/p>\n

La jeunesse aura ses aventures (folies).<\/p>\n

Il faut bien que jeunesse se passe.<\/p>\n

La jeunesse vient, mais une fois<\/p>\n

\u0423 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0433\u043e \u0443\u043c \u043d\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0435\u043f. \u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e \u2013 \u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e; \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u00a0 – \u0434\u0430 \u0433\u043d\u0438\u043b\u043e.<\/p>\n

\u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u00a0\u0432\u0438\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434 – \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0434\u043e\u043a, \u043c\u043b\u0430\u0434 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0435 \u043a\u0440\u0435\u043f\u043e\u043a.<\/p>\n

\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434 \u043a\u043d\u044f\u0437\u044c \u2013 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0434\u0443\u043c\u0430.<\/p>\n

\u0412 \u0447\u0435\u043c \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434 \u043f\u043e\u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n

\u041c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0433\u043b\u0443\u043f\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0443\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438.\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Junger Most sprengt alte Schl\u00e4uche;<\/p>\n

Jugend mu\u00df sich austoben;<\/p>\n

Jugend hat keine Tugend;<\/p>\n

Wenn die Jugend w\u00fc\u00dfte, wenn das Alter k\u00f6nnte (w\u00fcrde die Welt nie schiefgehen).<\/p>\n

Gen\u00e7li\u011fin lezzeti din\u00e7lik<\/p>\n

\u0631\u0623\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0634\u0647\u062f \u0627\u0644\u063a\u0644\u0627\u0645\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0635\u063a\u0631 \u062d\u062a\u0649 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

<\/h3>\n

\u0644\u0643\u0644\u0651 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0644\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0651 \u0634\u064a\u0621 \u0628\u0623\u0648\u0646\u0647\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0651 \u0634\u064a\u0621 \u0628\u0623\u0648\u0646\u0647 \u0632\u064a\u0646\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0648\u0631\u0647\u0648\u0646\u0629 \u0628\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a\u0647\u0627 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0644\u0643\u0644\u0651 \u0634\u064a\u0621 \u0648\u0642\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0651 \u0634\u064a \u0648\u0642\u062a\u0648 \u062d\u0644\u0648\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u062e\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0644 \u0628\u0648\u0643\u0627\u0631\u0648 \u0644\u062a\u062c\u0649 \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631\u0648\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u00a0\u0643\u0644\u0651 \u0634\u0649 \u0628\u0623\u0648\u0627\u0646\u00a0 <\/strong>(\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Youth will have its flings. Every man must sow his wild oats (Am.). Gather rosebuds while ye may (Am., Br.). Have fun while you are young (Am.). The young will… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1002,9],"tags":[331],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8185"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8185"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8186,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8185\/revisions\/8186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}