{"id":8323,"date":"2017-03-10T13:57:37","date_gmt":"2017-03-10T09:57:37","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=8323"},"modified":"2017-03-11T22:08:27","modified_gmt":"2017-03-11T18:08:27","slug":"%e1%83%9e%e1%83%90%e1%83%a2%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%90-%e1%83%99%e1%83%90%e1%83%aa%e1%83%a1%e1%83%90%e1%83%9d-%e1%83%92%e1%83%a3%e1%83%9a%e1%83%98-%e1%83%a7%e1%83%94%e1%83%9a%e1%83%a8%e1%83%98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=8323","title":{"rendered":"\u10de\u10d0\u10e2\u10d0\u10e0\u10d0 \u10d9\u10d0\u10ea\u10e1\u10d0\u10dd \u10d2\u10e3\u10da\u10d8 \u10e7\u10d4\u10da\u10e8\u10d8 \u10e1\u10e9\u10e0\u10d8\u10d0\u10dd"},"content":{"rendered":"

A little pot is soon hot.<\/p>\n

A thorn is small, but he who has felt it doesn’t forget it (Am.)<\/p>\n

L\u2019homme ne se mesure pas.<\/p>\n

Petit, mais brave; de toutes tailles bons l\u00e9vriers.<\/p>\n

En petite t\u00eate g\u00eet grand sens.<\/p>\n

\u0421\u0430\u043c \u0441 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0431\u044c\u044f, \u0430 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u0448\u043a\u0443.<\/p>\n

\u0412\u00a0\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c\u00a0\u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u00a0\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0435\u043a\u043e\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e.<\/p>\n

\u0420\u0435\u0447\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0438\u0445, \u0434\u0430\u00a0\u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435\u043c \u043b\u0438\u0445.<\/p>\n

\u0425\u0440\u0430\u0431\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0435, \u0430 \u0432\u00a0\u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435.<\/p>\n

Kleine Leute haben oft mehr Geist als Grosse;<\/p>\n

Ein kleiner Topf kocht bald \u00fcber;<\/p>\n

Kleine Leut tun oft grosse Taten;<\/p>\n

Kleine Leute haben auch Zorn;<\/p>\n

Kleine Kr\u00f6ten haben\u00a0 auch Gift;<\/p>\n

Goldm\u00fcnze ist klein, aber sie gilt viel;<\/p>\n

Gro\u00dfsein tut\u00b4s nicht allein, sonst holte die Kuh den Hasen ein;<\/p>\n

Klein, aber fein;<\/p>\n

Kleine Funken-grosser Feuer;<\/p>\n

Von einem Funken kommt ein gro\u00dfes Feuer;<\/p>\n

Kleine Gl\u00f6cken klingen auch;<\/p>\n

In den kleinsten T\u00f6pfchen sind die besten S\u00e4lblein;<\/p>\n

Gro\u00dfsein tut\u2019s nicht allein, sonst holte die Kuh den Hasen ein;<\/p>\n

Klein aber oho!<\/p>\n

Ufak bir kap \u00e7abuk \u0131s\u0131n\u0131r. Az\u0131c\u0131k a\u015f\u0131m, kayg\u0131s\u0131z ba\u015f\u0131m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u062d\u0634\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0632\u0651 \u0628\u0647\u062f\u0644\u0629 \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631 \u064a\u0630\u0644\u0651\u0644 \u0643\u0644\u0651 \u062c\u0628\u0651\u0627\u0631 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631 (\u0627\u0644\u0641\u0642\u0631)\u00a0 \u062b\u0648\u0628\u00a0\u0646\u0627\u0631 \u00a0\u00a0(\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n

\u00a0 (\u0642\u0644\u0628\u0647) \u0643\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u0629 \u00a0\u00a0(\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A little pot is soon hot. A thorn is small, but he who has felt it doesn’t forget it (Am.) L\u2019homme ne se mesure pas. Petit, mais brave; de toutes… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[365],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8323"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8323"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8324,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8323\/revisions\/8324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}