There is no smoke without fire.<\/p>\n
No wind, no waves.<\/p>\n
The flame is not far from the smoke (Am.).<\/p>\n
It never thunders but it rains (Am.).<\/p>\n
\/There is\/ no mud without a puddle (Am.).<\/p>\n
\/There is\/ no smoke without fire (Am., Br.).<\/p>\n
Where there are reeds there is water (Br.).<\/p>\n
Where there is smoke, there is fire (Am., Br.).<\/p>\n
Where there’s reek, there’s heat (Br.)<\/p>\n
Il n\u2019y a point d\u2019effet sans cause.<\/p>\n
Le feu dort sous la cendre.<\/p>\n
Il n’est jamais feu sans fum\u00e9e.<\/p>\n
Il n’y a pas d’effet sans cause.<\/p>\n
Il n’y a pas de fum\u00e9e sans feu.<\/p>\n
\u041d\u0435\u0442 \u0434\u044b\u043c\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0433\u043d\u044f.<\/p>\n
\u041f\u043e\u043b\u044b\u043c\u044f \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0437\u00a0\u0434\u044b\u043c\u0430.<\/p>\n
\u041d\u0438\u00a0\u0434\u044b\u043c\u0430\u00a0\u0431\u0435\u0437\u00a0\u043e\u0433\u043d\u044f, \u043d\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u044b.<\/p>\n
\u0418 \u043f\u043e\u00a0\u0434\u044b\u043c\u0443\u00a0\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u00a0\u043e\u0433\u043d\u044f\u00a0\u043d\u0435\u0442!<\/p>\n
\u0413\u0434\u0435\u00a0\u0434\u044b\u043c, \u0442\u0430\u043c \u0438\u00a0\u043e\u0433\u043e\u043d\u044c\u00a0(\u0430 \u0433\u0434\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0441, \u0442\u0430\u043c \u0438 \u0433\u0443\u0449\u0430).<\/p>\n
\u0425\u043e\u0442\u044c \u043c\u0430\u043b \u043e\u0433\u043e\u043d\u0435\u043a, \u0430 \u0432\u0441\u0435\u00a0\u0434\u044b\u043c \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d.<\/p>\n
\u041e\u0433\u043e\u043d\u044c\u00a0\u0431\u0435\u0437\u00a0\u0434\u044b\u043c\u0443, \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0431\u0435\u0437 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 (\u0431\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0430) \u043d\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442.<\/p>\n
Kein Rauch ohne Feuer;<\/p>\n
Wo Rauch ist, mu\u00df auch Feuer sein;<\/p>\n
Wo Rauch ist, da ist auch Feuer;<\/p>\n
F\u00fcr jede Birne ist ein Stiel gewachsen.<\/p>\n
Ate\u015f olmayan yerden duman \u00e7\u0131kmaz.<\/p>\n
Dumans\u0131z baca olmaz, \u00e7eki\u015fmedik kar\u0131 koca olmaz<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n\u0644\u0627 \u062f\u062e\u0627\u0646 \u0628\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0631\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0644\u0627 \u0646\u0627\u0631 \u0628\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0627\u0646\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc. \/ \u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc. \/ \u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2.)<\/h3>\n
\u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u062a\u062e\u0644\u0651\u0641 \u0631\u0645\u0627\u062f\u00a0 <\/strong>(\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)\u00a0 <\/strong><\/h3>\n
\u0645\u0627\u00a0\u0643\u0648 \u062f\u062e\u0627\u0646\u00a0\u0645\u0646\u00a0\u063a\u064a\u0631\u00a0\u0646\u0627\u0631 \u00a0\u00a0(\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"