{"id":8475,"date":"2017-03-10T15:40:33","date_gmt":"2017-03-10T11:40:33","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=8475"},"modified":"2017-03-11T20:52:40","modified_gmt":"2017-03-11T16:52:40","slug":"%e1%83%a5%e1%83%a0%e1%83%97%e1%83%90%e1%83%9b%e1%83%98-%e1%83%af%e1%83%9d%e1%83%af%e1%83%9d%e1%83%ae%e1%83%94%e1%83%97%e1%83%a1-%e1%83%90%e1%83%9c%e1%83%90%e1%83%97%e1%83%94%e1%83%91%e1%83%a1%e1%83%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=8475","title":{"rendered":"\u10e5\u10e0\u10d7\u10d0\u10db\u10d8 \u10ef\u10dd\u10ef\u10dd\u10ee\u10d4\u10d7\u10e1 \u10d0\u10dc\u10d0\u10d7\u10d4\u10d1\u10e1\u10dd"},"content":{"rendered":"

An ass loaded with gold climbs to the top of the castle.<\/p>\n

The golden key opens every door (Am.).<\/p>\n

A gold key opens every door (Br.).<\/p>\n

No ear is deaf to the song that gold sings (Am.)<\/p>\n

Gold rules the world (Am.).<\/p>\n

If money go before, all ways do lie open (Br.).<\/p>\n

No lock will hold against the power of gold (Br.).<\/p>\n

A rich man has the world by the tail (Am.).<\/p>\n

A silver key can open an iron lock (Am., Br.)<\/p>\n

La cl\u00e9 d’or ouvre toutes les portes.<\/p>\n

Pour bien charrier il faut bien graisser.<\/p>\n

Un \u00e2ne\u00a0 charg\u00e9 d’or s’\u00e9l\u00e8ve au sommet du ch\u00e2teau.<\/p>\n

\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u043a \u0438 \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442.(\u0430\u0440\u043c. \u043f\u043e\u0441\u043b.)<\/p>\n

\u0417\u043e\u043b\u043e\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043a \u0432\u0441\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438\u00a0\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442.\u00a0(\u0430\u0440\u043c. \u043f\u043e\u0441\u043b.)<\/p>\n

\u041c\u0437\u0434\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u043e\u0441\u043b\u0435\u043f\u043b\u044f\u0435\u0442.<\/p>\n

\u0414\u0430\u0440\u044b \u0438 \u043c\u0443\u0434\u0440\u044b\u0445 \u043e\u0441\u043b\u0435\u043f\u043b\u044f\u044e\u0442.<\/p>\n

\u0423\u0433\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u00a0\u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u0438\u00a0\u043e\u0441\u043b\u0435\u043f\u043b\u044f\u044e\u0442\u00a0\u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u00a0\u043c\u0443\u0434\u0440\u044b\u0445\u00a0\u0438, \u043a\u0430\u043a \u0431\u044b \u0443\u0437\u0434\u0430 \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0445, \u043e\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442
\n\u0414\u0430\u0440\u043e\u0432\u00a0\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0439, \u0438\u0431\u043e\u00a0\u0434\u0430\u0440\u044b\u00a0\u0441\u043b\u0435\u043f\u044b\u043c\u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0440\u044f\u0447\u0438\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0445.<\/p>\n

\u0421\u043e\u0431\u043b\u0430\u0437\u043d \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a – \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u043b\u0447\u0438\u0442.<\/p>\n

\u0421\u0443\u0434\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0431\u0435\u0442\u0443, \u0440\u0443\u0431\u043b\u044c \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0442\u0443.<\/p>\n

Ein goldener Schl\u00fcssel \u00f6ffnet alle T\u00fcren, nur nicht die Himmelst\u00fcr;<\/p>\n

Ein goldener Schl\u00fcssel \u00f6ffnet alle Schl\u00f6sser (Tore);<\/p>\n

Goldener Hammer bricht eisernes Tor;<\/p>\n

Geld regiert die Welt;<\/p>\n

Wenn Geld redet, schweigt alle Welt;<\/p>\n

Wo Geld redet, da gilt alle Rede nicht;<\/p>\n

F\u00fcr Geld bekr\u00e4nzt man den Esel;<\/p>\n

F\u00fcr Geld macht man eine Gans zum Schwan;<\/p>\n

Geld genug macht dumme Leute klug.<\/p>\n

R\u00fc\u015fvet cehennemi bile ayd\u0131nlat\u0131r. Alt\u0131n anahtar her kap\u0131y\u0131 a\u00e7ar..<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0647\u0645\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0637\u064a\u0644 \u062a\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u062a \u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0645\u064a\u0651\u0627\u0644 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0635\u0627\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0628 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0628\u0631\u0637\u064a\u0644 \u0634\u064a\u062e \u0643\u0628\u064a\u0631 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0637\u064a\u0644\u00a0\u062a\u0646\u0632\u0644\u00a0\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0637\u064a\u0646\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n

\u0628\u0641\u0644\u0648\u0633\u0643\u00a0\u062a\u0634\u062a\u0631\u064a\u00a0\u0644\u062d\u064a\u0647\u00a0\u0627\u0644\u0628\u0627\u0634\u0627\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0634 \u064a\u0644\u0639\u0628 \u0642\u0631\u062f (\u10e1\u10d8\u10e0.(<\/h3>\n

\u00a0\u0628\u0641\u0644\u0648\u0633\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648\u0647 \u064a\u0643\u0644\u0645 \u0623\u0628\u0648\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0647\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An ass loaded with gold climbs to the top of the castle. The golden key opens every door (Am.). A gold key opens every door (Br.). No ear is deaf… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[50],"tags":[298],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8475"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8475"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8475\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8476,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8475\/revisions\/8476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}