{"id":8522,"date":"2017-03-10T16:34:10","date_gmt":"2017-03-10T12:34:10","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=8522"},"modified":"2017-04-28T11:51:53","modified_gmt":"2017-04-28T07:51:53","slug":"%e1%83%a7%e1%83%95%e1%83%94%e1%83%9a%e1%83%90-%e1%83%99%e1%83%90%e1%83%aa%e1%83%98-%e1%83%97%e1%83%90%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%ac%e1%83%98%e1%83%a1%e1%83%a5%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=8522","title":{"rendered":"\u10e7\u10d5\u10d4\u10da\u10d0 \u10d9\u10d0\u10ea\u10d8 \u10d7\u10d0\u10d5\u10d8\u10e1 \u10ec\u10d8\u10e1\u10e5\u10d5\u10d8\u10da\u10d6\u10d4 \u10d0\u10e1\u10ee\u10d0\u10db\u10e1 \u10ec\u10e7\u10d0\u10da\u10e1"},"content":{"rendered":"

Every miller draws water to his own mill.<\/p>\n

Every man drags water to his own mill (Am.).<\/p>\n

Chacun \u00e0 son profit<\/p>\n

Chaque meunier tire de l’eau de son propre moulin.<\/p>\n

\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439\u00a0\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u00a0\u043d\u0430\u00a0\u0441\u0432\u043e\u044e\u00a0\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0443\u00a0\u0432\u043e\u0434\u0443\u00a0\u043b\u044c\u0435\u0442.<\/p>\n

\u0412\u0441\u044f\u043a\u0438\u0439\u00a0\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u00a0\u0432\u043e\u0434\u0443\u00a0\u043d\u0430\u00a0\u0441\u0432\u043e\u044e\u00a0\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0443\u00a0\u043e\u0442\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442.<\/p>\n

\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043d\u043e\u0440\u0443 \u0442\u044f\u043d\u0435\u0442.<\/p>\n

\u0418 \u043c\u044b\u0448\u044c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043d\u043e\u0440\u043a\u0443 \u0442\u0430\u0449\u0438\u0442 \u043a\u043e\u0440\u043a\u0443.<\/p>\n

\u0412\u0441\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0414\u0435\u043c\u0438\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u043e\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442.<\/p>\n

Jedermann leitet das Wasser auf seine M\u00fchle;<\/p>\n

Jeder ist seines Gl\u00fcckes Schmied;<\/p>\n

Das ist Wind in seine (j-s) Segel,<\/p>\n

Ein jeder f\u00fcr sich, Gott f\u00fcr uns alle.<\/p>\n

Herkes kendini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr.K\u00f6pek k\u00f6y\u00fc i\u00e7in de\u011fil kendi i\u00e7in havlar.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0643\u0644\u0651 \u064a\u062c\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0631\u0642\u0634\u0647 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0651 \u0627\u0645\u0631\u0626 \u064a\u062d\u0637\u0628 \u0641\u064a \u062d\u0628\u0644\u0647\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0651 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0637 \u0644\u0630\u0642\u0646\u0647 (\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0647\u064a\u0651\u0646 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0647\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0647\u064a\u0645\u062a\u0643 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Every miller draws water to his own mill. Every man drags water to his own mill (Am.). Chacun \u00e0 son profit Chaque meunier tire de l’eau de son propre moulin…. Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[50],"tags":[283],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8522"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8522"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8523,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8522\/revisions\/8523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}