A wise man relies on his knowledge and a hare-on its legs<\/p>\n
The bee that gets the honey doesn’t hang around the hive (Am.).<\/p>\n
Change of pasture makes fat calves (Am., Br.).<\/p>\n
The dog that trots about finds a bone (Br.).<\/p>\n
The dog that trots about finds the bone (Am.).<\/p>\n
A going foot always gets something, if it is only a thorn (Am.)<\/p>\n
Traduction\u00a0:Le loup est nourrit par ses pattes et le sage par son \u00e9sprit\u00a0.<\/p>\n
L’abeille qui obtient le miel ne tra\u00eene pas la ruche.<\/p>\n
Le chien qui s’agit\u00a0 d\u00e9couvre l’os.<\/p>\n
La faim chasse le loup du bois.<\/em><\/p>\n \u0412\u043e\u043b\u043a\u0430 \u043d\u043e\u0433\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043c\u044f\u0442.<\/p>\n \u0412\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0437\u0443\u0431\u044b \u043a\u043e\u0440\u043c\u044f\u0442, \u0437\u0430\u0439\u0446\u0430 \u043d\u043e\u0433\u0438 \u043d\u043e\u0441\u044f\u0442, \u043b\u0438\u0441\u0443 \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0442.<\/p>\n \u0427\u0442\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043f\u0430\u0435\u0448\u044c, \u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043f\u0430\u0435\u0448\u044c.<\/p>\n \u0420\u0443\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u043b\u043e\u0436\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u043d\u0435\u0448\u044c, \u0442\u0430\u043a \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0430\u043c\u0430.<\/p>\n Wer keinen Kopf hat, der hat F\u00fc\u00dfe.<\/p>\n Was man nicht im Kopfe hat, mu\u00df man in den F\u00fc\u00dfen haben.<\/p>\n Ein dummer Kopf macht den F\u00fc\u00dfen Arbeit.<\/p>\n Der Fu\u00df mu\u00df gehen, wohin der Kopf will.<\/p>\n Sei nicht faul, die Krippe kommt nicht zum Gaul.<\/p>\n Dem schlafenden Wolf l\u00e4uft kein Schaf ins Maul.<\/p>\n Kurdu dizlerini besler, alimi – ba\u015f\u0131<\/p>\n\u0627\u0644\u062b\u0648\u0631 \u064a\u0645\u062d\u064a \u0623\u0646\u0641\u0647 \u0628\u0631\u0648\u0642\u0647\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0635\u0646\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u062f \u0623\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0628\u0646\u0643 \u0633\u0627\u0631\u0642 \u0644\u0642\u0651\u0645\u0647 \u064a\u062f\u0647\u00a0 <\/strong>\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n
\u0623\u062c\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0651\u0627\u0637 \u062a\u062d\u062a \u0625\u064a\u062f\u0647\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n
\u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u0636\u0631\u0628\u0647\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)\u00a0 <\/strong><\/h3>\n
<\/h3>\n
\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u0643\u0629\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0627\u0644\u0631\u0632\u0642 \u0628\u064a\u062d\u0628\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0641\u0651\u0629\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n
\u0627\u0644\u0631\u0632\u0642 \u064a\u062d\u0628\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0641\u0651\u064a\u0651\u0647\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n
\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u064a\u0634 \u064a\u062d\u0628\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0641\u0651\u064a\u0651\u0647\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n
<\/h3>\n
\u0627\u0644\u0651\u0630\u064a \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0635\u0651\u0647 \u064a\u0646\u062f\u0645\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0644\u0627 \u062a\u062c\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u062f\u0631\u064a\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0627\u0646\u0637\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0632 \u0627\u062e\u0628\u0627\u0632\u062a\u0647 \u0648\u0644\u0648 \u0627\u0643\u0644\u062a \u0646\u0635\u0651\u0647\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0(\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"