{"id":9082,"date":"2017-03-20T14:41:27","date_gmt":"2017-03-20T10:41:27","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=9082"},"modified":"2017-04-23T16:21:11","modified_gmt":"2017-04-23T12:21:11","slug":"%e1%83%92%e1%83%90%e1%83%98%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%94-%e1%83%a5%e1%83%95%e1%83%90-%e1%83%93%e1%83%90%e1%83%93%e1%83%94%e1%83%95%e1%83%98-%e1%83%92%e1%83%90%e1%83%9b%e1%83%9d%e1%83%98%e1%83%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=9082","title":{"rendered":"\u10d2\u10d0\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4 – \u10e5\u10d5\u10d0 \u10d3\u10d0\u10d3\u10d4\u10d5\u10d8, \u10d2\u10d0\u10db\u10dd\u10d8\u10d0\u10e0\u10d4 – \u10d3\u10d0\u10d2\u10ee\u10d5\u10d3\u10d4\u10d1\u10d0."},"content":{"rendered":"

An act of kindness is well repaid (Am.).<\/p>\n

The good you do to others will always come back to you (Am.).<\/p>\n

The hand that gives gathers (Am., Br.)<\/p>\n

Do well and have well (Br.Am).<\/p>\n

Give and take (Br.).<\/p>\n

Give and you shall receive (Am.).<\/p>\n

A good deed is never forgotten (Am.).<\/p>\n

A good deed is never lost (Br.).<\/p>\n

The good you do to others will always come back to you (Am.).<\/p>\n

The hand that gives, gathers (Am., Br.).<\/p>\n

Kindness always begets kindness (Am.).<\/p>\n

A kindness is never lost (wasted) (Am.).<\/p>\n

One good deed deserves another (Am.).<\/p>\n

One good turn deserves another (Am., Br.).<\/p>\n

One kindness deserves another (is the price of another) (Am.).<\/p>\n

One never loses by doing a good turn (Am., Br.).<\/p>\n

Repay kindness with kindness (Am.).<\/p>\n

Scatter with one hand, gather with two (Am., Br.)<\/p>\n

Un acte de bont\u00e9 est bien r\u00e9compens\u00e9 .<\/p>\n

Donnez et vous recevrez .<\/p>\n

Une bonne action n’est jamais perdue.<\/p>\n

Le bien\u00a0 faites aux autres vous reviendra toujours .<\/p>\n

La bont\u00e9 engendre toujours la bont\u00e9 .<\/p>\n

Une bonne action m\u00e9rite une autre.<\/p>\n

Une bont\u00e9 m\u00e9rite une autre.<\/p>\n

Dispersez-vous d’une main, r\u00e9unissez avec deux.<\/p>\n

\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c \u0445\u043b\u0435\u0431-\u0441\u043e\u043b\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043c\u043d\u0435, \u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u0448\u044c\u0441\u044f \u2013 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f (\u0434\u043e\u0441\u043b.).<\/p>\n

\u041a\u0438\u043d\u044c \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u2013 \u043e\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438.<\/p>\n

\u041a\u0438\u043d\u044c \u0432 \u043e\u043a\u043e\u0448\u043a\u043e \u043a\u0440\u043e\u0448\u043a\u0438, \u0432 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442 \u043b\u0435\u043f\u0451\u0448\u043a\u0430.<\/p>\n

\u041a\u0438\u043d\u044c \u043a\u0430\u043b\u0430\u0447 \u043d\u0430 \u043b\u0435\u0441, \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u0448\u044c \u2013 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430\u0439\u0434\u0451\u0448\u044c.<\/p>\n

\u041a\u0438\u043d\u044c \u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u0440\u0443, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0451\u0442 \u043a \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443.<\/p>\n

Der Mensch lebt nicht vom Brot allein;<\/p>\n

Es gibt nichts Gutes, au\u00dfer man tut es.<\/p>\n

\u0130yilik eden iyilik bulur. \u0130yilik et denize at, bal\u0131k bilmezse Halik bilir.<\/p>\n

\u0627\u0639\u0645\u0644 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0643\u0628\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc. \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u062d\u0635\u062f \u0627\u0644\u0634\u0643\u0631\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. )\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u062a\u062c\u0627\u0632\u064a \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0636 \u0628\u0623\u0645\u062b\u0627\u0644\u0647\u0627\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/h3>\n

\u064a\u0627 \u0631\u0627\u064a\u062d \u0643\u062a\u0651\u0631 \u0645\u0646\u0627\u064a\u062d\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc. )<\/h3>\n

\u0633\u0648\u0651\u064a\u00a0\u0632\u064a\u0646\u00a0\u0648\u0630\u0628\u0647\u00a0\u0628\u0627\u0644\u0634\u0651\u0637\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n

\u0623\u062a\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0651\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646\u0629 \u062a\u0645\u062d\u0647\u0627\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0636\u064a\u0639 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)\u00a0\u00a0 <\/strong><\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u064a \u064a\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u064a\u062d\u0635\u062f \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0629\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0625\u0646\u062a \u062a\u0632\u0631\u0639 \u00a0\u0648\u0627\u0648\u0644\u0627\u062f\u0643 (\u063a\u064a\u0631\u0643) \u00a0\u064a\u0643\u0644\u0639 (\u064a\u0642\u0644\u0639)\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7. )<\/h3>\n

\u0627\u062d\u0646\u0627 \u0645\u0646\u0632\u0631\u0639 \u00a0\u0648\u0627\u0648\u0644\u0627\u062f\u0646\u0627\u00a0 \u064a\u062d\u0635\u062f\u0646\u00a0\u00a0 (\u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2. )<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u062c\u0632\u064a\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0625\u0646 \u062e\u064a\u0631\u0627 \u0641\u062e\u064a\u0631 \u0648\u0625\u0646 \u0634\u0631\u0651\u0627 \u0641\u0634\u0631\u0651\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An act of kindness is well repaid (Am.). The good you do to others will always come back to you (Am.). The hand that gives gathers (Am., Br.) Do well… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[506],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9082"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9082"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18481,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9082\/revisions\/18481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}