A fog cannot be dispelled with a fan (Br.).<\/p>\n
The wind cannot be caught in (with) a net (Br.).<\/p>\n
You cannot catch the wind in the palm of your hand (Am.)<\/p>\n
L\u2019arbre \u00e9l\u00e9v\u00e9 le vent lui en veut.<\/p>\n
Apport\u00e9 par le vent est enlev\u00e9 par le vent.<\/p>\n
\u0427\u0442\u043e \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0435\u0441\u0435\u0442, \u0442\u043e \u0438 \u0443\u043d\u0435\u0441\u0435\u0442.<\/p>\n
\u0421 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e \u2014 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0443\u0439\u0434\u0435\u0442.<\/p>\n
Hat man viel, so vertut man auch viel.<\/p>\n
Wer Schulden macht mit Lust, wird sie mit Unlust bezahlen.<\/p>\n
Es ist bald zerronnen, was mit Unrecht begonnen.<\/p>\n
Wer Unheil s\u00e4t, erntet Ungl\u00fcck.<\/p>\n
Leicht gewonnen Geld dauert nicht.<\/p>\n
Unrecht Gut gedeiht nicht.<\/p>\n
Unrecht Gut hat kurze W\u00e4hr, der dritte Erbe sieht\u2018s nicht mehr.<\/p>\n
Wie gewonnen, so zerronnen.<\/p>\n
Best\u00e4ndiger Spieler wird nie Gewinner.<\/p>\n
B\u00f6ser Gewinn f\u00e4hrt bald dahin.<\/p>\n
Unrecht Gut tut nimmer gut.<\/p>\n
R\u00fczgara itimat olunmaz.<\/p>\n
R\u00fczgar\u0131n ne getirdi\u011fini ne g\u00f6t\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc istemem.<\/p>\n
Deniz suyu ne i\u00e7ilir, ne ge\u00e7ilir.<\/p>\n
R\u00fczgar b\u00f6yle eser, balta \u00f6yle keserse vay halimize.<\/p>\n
R\u00fczgar ile ba\u015fa \u00e7\u0131k\u0131lmaz.<\/p>\n
\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/h3>\n
\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0645\u064a\u0651 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0648\u0645 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627 \u062a\u062a\u0639\u0628 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u0632\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u00a0 <\/em>\u00a0\u00a0(\u10e1\u10d8\u10e0. \/\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n
\u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u062a\u062c\u064a\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064a\u062d \u062a\u0623\u062e\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0628\u0639 \u00a0<\/em>\u00a0\u00a0(\u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc. \/ \u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n
\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0633\u064a\u0633 \u064a\u0631\u0648\u062d \u0628\u0645\u0648\u0627\u0632\u064a\u0646 \u0627\u0628\u0644\u064a\u0633 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2.)<\/h3>\n
\u062e\u0628\u0632 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u0628\u0639\u0634\u00a0 <\/em>\u00a0(\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n
\u0645\u0646 \u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u064a\u0647\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u0647 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n
\u0645\u0646 \u064a\u062a\u0632\u0648\u0651\u062c \u0628\u062c\u064a\u0628 \u0627\u0645\u0651\u0647 \u0633\u0647\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0627\u0651\u0642\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n
\u0627\u0644\u0644\u064a \u0628\u064a\u062a\u0623\u0647\u0651\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u064a\u0633 \u0627\u0645\u0651\u0648 \u0628\u064a\u0647\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0637\u0644\u064a\u0642\u00a0 <\/em>\u00a0(\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"