{"id":9552,"date":"2017-03-22T10:41:47","date_gmt":"2017-03-22T06:41:47","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=9552"},"modified":"2017-04-24T09:14:03","modified_gmt":"2017-04-24T05:14:03","slug":"%e1%83%a6%e1%83%94%e1%83%ad%e1%83%95%e1%83%98%e1%83%97-%e1%83%9c%e1%83%90%e1%83%9a%e1%83%90%e1%83%9e%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%90%e1%83%99%e1%83%94%e1%83%95%e1%83%98-%e1%83%90%e1%83%a0-%e1%83%93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=9552","title":{"rendered":"\u10e6\u10d4\u10ed\u10d5\u10d8\u10d7 \u10dc\u10d0\u10da\u10d0\u10de\u10d0\u10e0\u10d0\u10d9\u10d4\u10d5\u10d8 \u10d0\u10e0 \u10d3\u10d0\u10d8\u10ef\u10d4\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0\u10dd"},"content":{"rendered":"

Believe not all that you see nor half what you hear (Br.).<\/p>\n

Believe only half of what you see and nothing you hear (Am.).<\/p>\n

Half is false of what you hear (Am.).<\/p>\n

Season all you hear with salt (Am.)<\/p>\n

Il ne faut pas se fier \u00e0 ce qu’on dit.<\/p>\n

\u041b\u044e\u0434\u0441\u043a\u0438\u043c \u0440\u0435\u0447\u0430\u043c \u0432\u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0443 \u0432\u0435\u0440\u044c.<\/p>\n

\u041d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0442\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043e \u043b\u044e\u0434\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442.<\/p>\n

\u0422\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0438\u043d\u0443.<\/p>\n

\u0420\u0430\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c.<\/p>\n

\u0422\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.<\/p>\n

\u041d\u0435 \u043c\u044b\u0447\u0438\u0442 \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n

\u0422\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u043a\u043e\u0442\u0430\u00a0 \u0437\u0430 \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n

Einem Manne mit doppeltem Gesicht traue nicht;<\/p>\n

Die Zunge der Falschen verwundet mehr als Schwert und Dolch;<\/p>\n

Eine n\u00e4rrische Zunge kann viel B\u00f6ses anrichten;<\/p>\n

Eine Zunge von Gold und ein Herz von Eisen schicken sich schlecht zusammen;<\/p>\n

Dem Mann vertraue nicht, der viel mit vielen spricht;<\/p>\n

Ein Mann voll Worte ohne Tat ist ein Garten mit Unrat.<\/p>\n

Adamda terbiye olmal\u0131, yoksa s\u00f6zle pirpiriye gelmez.<\/p>\n

Yalanc\u0131n\u0131n evi yanm\u0131\u015f, kimse inanmam\u0131\u015f.<\/p>\n

Yar\u0131 hafiz, yar\u0131 bo\u015f, vur boyunduru\u011fu \u00e7ifte ko\u015f.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0630\u0631 \u064a\u0634\u0648\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0(\u0623\u0633\u0645\u0639) \u062c\u0639\u062c\u0639\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u0631\u0649 \u0637\u062d\u0646\u0627 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0645\u0643\u062b\u0627\u0631 \u0643\u062d\u0627\u0637\u0628 \u0644\u064a\u0644\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0633\u0628\u0651\u062d \u064a\u063a\u062a\u0631\u0651\u0648\u0627!(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0625\u0646\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646 \u0644\u0633\u062d\u0631\u0627!\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0649\u00a0 \u0628\u064a\u0639\u0645\u0644 \u0642\u0627\u0636\u0649\u00a0 (\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

<\/h3>\n

\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0644\u0651 \u0648\u062f\u0644\u0651\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0625\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u063a\u0646\u0649 \u0648 \u0644\u0627 \u062a\u0633\u0645\u0646 \u0645\u0646 \u062c\u0648\u0639\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0643\u0627\u0644\u0639\u0633\u0644 \u0648\u0641\u0639\u0644 \u0643\u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0648 \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0639\u0627\u0646\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0628\u064a\u062c\u0631\u0651 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0628\u064a\u062c\u0631\u0651 \u0628\u0637\u0651\u064a\u062e\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10e1\u10d8\u10e0. \/\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u064a\u0628\u0646\u0649\u00a0\u062c\u0628\u0627\u0644\u00a0\u0645\u0646\u00a0\u0633\u0643\u0631\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n

\u062d\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0625\u062d\u0633\u0627\u0646\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0644\u0627 \u062a\u0623\u062e\u0630 \u0645\u0646\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u062d\u0643\u064a\u0648 \u0636\u0631\u0627\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u064a\u0637\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2.)\u00a0 <\/strong><\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u0627\u0644\u062b\u0631\u062b\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u063a\u0629 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0633\u0648\u0631 \u064a\u062d\u0635\u0631\u0647\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0 \u0623\u062e\u0630\u00a0 \u0628\u0628\u0639\u0628\u0639\u0629(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062a\u0628\u0633\u0651\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>\u062e\u0628\u0637 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u062e\u0644\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u064a\u0627 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0633\u062e\u0641(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0633\u0643\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062d\u062f\u0647(\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Believe not all that you see nor half what you hear (Br.). Believe only half of what you see and nothing you hear (Am.). Half is false of what you… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3290,50],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9552"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9552"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18531,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9552\/revisions\/18531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}