{"id":9732,"date":"2017-03-22T13:33:32","date_gmt":"2017-03-22T09:33:32","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=9732"},"modified":"2017-04-24T09:13:05","modified_gmt":"2017-04-24T05:13:05","slug":"%e1%83%ad%e1%83%99%e1%83%a3%e1%83%90-%e1%83%91%e1%83%94%e1%83%95%e1%83%a0%e1%83%a1-%e1%83%90%e1%83%a5%e1%83%95%e1%83%a1-%e1%83%9b%e1%83%90%e1%83%92%e1%83%a0%e1%83%90%e1%83%9b-%e1%83%9b%e1%83%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=9732","title":{"rendered":"\u10ed\u10d9\u10e3\u10d0 \u10d1\u10d4\u10d5\u10e0\u10e1 \u10d0\u10e5\u10d5\u10e1, \u10db\u10d0\u10d2\u10e0\u10d0\u10db \u10db\u10dd\u10ee\u10db\u10d0\u10e0\u10d4\u10d1\u10d0 \u10ea\u10dd\u10e2\u10d0\u10db \u10d8\u10ea\u10d8\u10e1\u10dd."},"content":{"rendered":"

Cunning is more than strength (Am.).<\/p>\n

Cunning surpasses strength (Br.).<\/p>\n

Either by might or by slight (Br.).<\/p>\n

\u041d\u0435 that is not strong should be cunning (Am.).<\/p>\n

If the lion’s skin cannot, the fox’s shall (Br.)<\/p>\n

Par tous les moyens bons ou mauvais,<\/p>\n

D’une fa\u00e7on ou d’une autre.<\/strong><\/p>\n

\u041d\u0435 \u0432\u043e\u043b\u0447\u044c\u0438 \u0437\u0443\u0431\u044b, \u0442\u0430\u043a \u043b\u0438\u0441\u0438\u0439 \u0445\u0432\u043e\u0441\u0442.<\/p>\n

\u041b\u0438\u0441\u0430 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0440\u044b\u0445 \u0432\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442.<\/p>\n

\u0413\u0434\u0435 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0437\u044c\u043c\u0435\u0448\u044c, \u0442\u0430\u043c \u0445\u0438\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0433\u0443.<\/p>\n

\u0425\u0438\u0442\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u0438\u043b\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442.<\/p>\n

\u041d\u0435 \u043c\u044b\u0442\u044c\u0451\u043c, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u0301\u0442\u0430\u043d\u044c\u0435\u043c.<\/p>\n

\u0423\u043c\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0434\u0430 \u0434\u0443\u0440\u0430\u043a\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c.<\/p>\n

Geschicklichkeit und Fleiss macht reich und weis’;<\/p>\n

Der ist nicht gescheit, der seinen Samen auf Felsen streut;<\/p>\n

Wem es soll gelingen, der muss des Nachts auch ringen;<\/p>\n

Wem es soll gelingen, der muss Tag und Abend ringen;<\/p>\n

Die Vernunft ist der weisen Meister.<\/p>\n

Akl\u0131 var, avla\u011f\u0131s\u0131 yok.<\/p>\n

Ak\u0131l ile herkes fetva veremez.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0643\u0645\u0627\u0644 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0632\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0643\u0632\u064a\u0646 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0642\u0644\u0647 \u0648\u0628\u0639\u0645\u0644\u0647 \u00a0\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0628\u062d\u0633\u0646\u0647 \u0648\u0646\u0633\u0628\u0647 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0628\u0639\u0642\u0644\u0648 \u0648\u0628\u0639\u0645\u0644\u0648\u00a0 \u0648\u0645\u0648 \u0628\u062d\u0633\u0646\u0648 \u0648\u0646\u0633\u0628\u0648\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062f\u0628\u0647 (\u0648\u0644\u064a\u0633 \u0628\u062d\u0633\u0646\u0647 \u0648\u0646\u0633\u0628\u0647)\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062c\u0628\u0643\u0645 \u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0631\u062c\u0644 \u062d\u062a\u0651\u0649 \u062a\u0639\u0644\u0645\u0648\u0627 \u0643\u0646\u0647 \u0639\u0642\u0644\u0647\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0636\u0627\u0644\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0627 \u0631\u0627\u064a\u0646\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0639\u0631\u0641\u0646\u0627\u0647\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10e1\u10d8\u10e0.)\u00a0 <\/strong>\u00a0<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0632\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0649 \u0628\u0644\u0627\u0647 \u062d\u0632\u064a\u0646\u0647 \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>(\u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cunning is more than strength (Am.). Cunning surpasses strength (Br.). Either by might or by slight (Br.). \u041d\u0435 that is not strong should be cunning (Am.). If the lion’s skin… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3290,52],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9732"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9732"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18610,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9732\/revisions\/18610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}