{"id":9764,"date":"2017-03-23T13:29:51","date_gmt":"2017-03-23T09:29:51","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=9764"},"modified":"2017-05-14T15:25:36","modified_gmt":"2017-05-14T11:25:36","slug":"%e1%83%a1%e1%83%90%e1%83%93%e1%83%90%e1%83%aa-%e1%83%97%e1%83%90%e1%83%a4%e1%83%9a%e1%83%98%e1%83%90-%e1%83%a4%e1%83%a3%e1%83%a2%e1%83%99%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%98%e1%83%aa-%e1%83%98%e1%83%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=9764","title":{"rendered":"\u10e1\u10d0\u10d3\u10d0\u10ea \u10d7\u10d0\u10e4\u10da\u10d8\u10d0, \u10e4\u10e3\u10e2\u10d9\u10d0\u10e0\u10d8\u10ea \u10d8\u10e5 \u10d1\u10d6\u10e3\u10d8\u10e1\u10dd"},"content":{"rendered":"

Look for the honey where you see the bee (Am.).<\/p>\n

Here there are bees, there is honey (Am., Br.).<\/p>\n

Where there is honey to be found, there will be bees (Br.).<\/p>\n

Everyone fastens where there is gain (Br.).<\/p>\n

A fly follows the honey (Am.)<\/p>\n

Cherchez le miel o\u00f9 vous voyez l’abeille.<\/p>\n

O\u00f9 il y a des abeilles, il y a le miel.<\/p>\n

\u0413\u0434\u0435 \u043c\u0435\u0434, \u0442\u0430\u043c \u0438 \u043c\u0443\u0445\u0438.<\/p>\n

\u0413\u0434\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u043a, \u0442\u0430\u043c \u0438 \u043c\u0435\u0434\u043e\u043a.<\/p>\n

\u0411\u0443\u0434\u0435\u0448\u044c \u043b\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u0434, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0445 \u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0442.<\/p>\n

\u0417\u0430\u00a0\u043f\u0447\u0435\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0439\u0434\u0435\u0448\u044c \u2014 \u0434\u043e \u043c\u0435\u0434\u0443 \u0434\u043e\u0439\u0434\u0435\u0448\u044c, \u0437\u0430 \u0436\u0443\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u0439\u0434\u0435\u0448\u044c \u2014 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0432\u043e\u0437\u0443 \u0434\u043e\u0439\u0434\u0435\u0448\u044c.<\/p>\n

Wo es Honig gibt, da sammeln sich die Fliegen.<\/p>\n

Wo Geld ist, da kommt Geld hin.<\/p>\n

Wo meine Liebe ist, da ist mein Auge.<\/p>\n

Bal olan yerde sinek de olur.<\/p>\n

\u0627\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646\u0649 \u064a\u0627 \u0646\u062d\u0644\u0629 \u0648\u0639\u0633\u0644\u0643 \u0644\u0643\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u0649 \u064a\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0644 \u064a\u0635\u0628\u0631 \u0644\u0642\u0631\u0635 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0644\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n

\u0628\u0639\u0633\u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0646\u062d\u0644\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0635\u064a\u0646\u0649\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u064a\u0627 \u0646\u062d\u0644\u0647 \u0644\u0627 \u0639\u0627\u064a\u0632 \u0639\u0633\u0644\u0643 \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0627\u064a\u0632\u0643 \u062a\u0642\u0631\u0635\u064a\u0646\u0649\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Look for the honey where you see the bee (Am.). Here there are bees, there is honey (Am., Br.). Where there is honey to be found, there will be bees… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[48,1082],"tags":[700],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9764"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9764"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10772,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9764\/revisions\/10772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}