{"id":9828,"date":"2017-03-23T14:23:15","date_gmt":"2017-03-23T10:23:15","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=9828"},"modified":"2017-04-24T09:13:04","modified_gmt":"2017-04-24T05:13:04","slug":"%e1%83%a1%e1%83%98%e1%83%99%e1%83%95%e1%83%93%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%9b%e1%83%90-%e1%83%97%e1%83%a5%e1%83%95%e1%83%90-%e1%83%9c%e1%83%a3-%e1%83%a9%e1%83%90%e1%83%9b%e1%83%94%e1%83%ad%e1%83%98","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=9828","title":{"rendered":"\u10e1\u10d8\u10d9\u10d5\u10d3\u10d8\u10da\u10db\u10d0 \u10d7\u10e5\u10d5\u10d0: \u10dc\u10e3 \u10e9\u10d0\u10db\u10d4\u10ed\u10d8\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10d0\u10e0 \u10e9\u10d0\u10d2\u10d4\u10ed\u10d8\u10d3\u10d4\u10d1\u10d8\u10dd"},"content":{"rendered":"

Avoid evil and it will avoid you (Am.).<\/p>\n

Avoid the evil and it will avoid thee (Br.).<\/p>\n

Do not trouble trouble until trouble troubles you (Am., Br.).<\/p>\n

Don’t wake a sleeping lion (Am., Br.).<\/p>\n

Don’t wake a sleeping wolf (Br.).<\/p>\n

Don’t wake it up (Am.).<\/p>\n

Let sleeping dogs (the sleeping dog) lie (Am., Br.).<\/p>\n

When sorrow is asleep, wake it not (Am.. Br.)<\/p>\n

Flirtation with death.<\/p>\n

Death does not blow a trumpet (Br.).<\/p>\n

Death has (keeps) no calendar (Am.).<\/p>\n

Death observes no ceremony (Am.).<\/p>\n

Death waits for no one (Am.).<\/p>\n

Death when it comes will have no denial (Br.).<\/p>\n

God comes to see us without a bell (Br.).<\/p>\n

There is nothing so certain as death and nothing so uncertain as the hour of death (Br.).<\/p>\n

There is no way of knowing when death will come; it just does (Am.)<\/p>\n

La mort ne souffle pas de trompette.<\/p>\n

La mort n’observe aucune c\u00e9r\u00e9monie<\/p>\n

Il ne faut pas courroucer la f\u00e9e.<\/p>\n

Ne r\u00e9veille pas le chat qui dort.<\/em>\u00a0 <\/em><\/p>\n

\u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c – \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c.<\/p>\n

\u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0447\u0438\u043d\u0430.<\/p>\n

\u0412\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043d\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043b\u0438\u0446\u043e\u043c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438.<\/p>\n

\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442, \u0438 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0431\u044c\u0435\u0442.<\/p>\n

\u0418 \u0432\u0441\u044f\u043a \u0443\u043c\u0440\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442!<\/p>\n

\u0414\u0432\u0443\u043c \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044f\u043c \u043d\u0435 \u0431\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n

\u041d\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c.<\/p>\n

\u041d\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435, \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u0448\u044c.<\/p>\n

\u041d\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439: \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437.<\/p>\n

\u0421\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442, \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0441\u0438\u0442.<\/p>\n

\u0416\u0438\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442.<\/p>\n

\u041d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0438 \u043b\u0438\u0445\u043e, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043e\u043d\u043e \u0442\u0438\u0445\u043e.<\/p>\n

\u041d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0438 \u043b\u0438\u0445\u043e, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u043b\u0438\u0445\u043e \u0441\u043f\u0438\u0442.<\/p>\n

\u041d\u0435 \u0438\u0449\u0438 \u0431\u0435\u0434\u044b, \u0431\u0435\u0434\u0430 \u0441\u0430\u043c\u0430 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0441\u044b\u0449\u0435\u0442.<\/p>\n

\u041d\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0443, \u0442\u0430\u043a \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0443\u0441\u0438\u0442.<\/p>\n

\u041d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043f\u044f\u0449\u0443\u044e \u0441\u043e\u0431\u0430\u043a\u0443.<\/p>\n

Der Tod will eine Ursache haben.<\/p>\n

Wer alt werden will, tue fr\u00fch dazu.<\/p>\n

Niemand ist so alt, er kann noch ein Jahr leben.<\/p>\n

Warm ist das Leben, kalt ist der Tod.<\/p>\n

Arm oder reich, der Tod macht alles gleich.<\/p>\n

Der Tod braucht keinen Kalender.<\/p>\n

Sich zu bessern ist keinem verboten.<\/p>\n

Wohltun ist niemand verboten.<\/p>\n

\u00d6l\u00fcm var \u00f6l\u00fcm gibi,\u00f6l\u00fcm var, zul\u00fcm gibi.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u0645\u0646 \u062a\u062c\u0646\u0651\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0627\u0631\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u0645\u0646 \u0633\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062c\u062f\u062f \u0623\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0627\u0631 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0648\u0627\u062d\u062f\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0 <\/strong>\u0645\u0646 \u0643\u062b\u0631 \u0639\u062f\u0648\u0651\u0647 \u0641\u0644\u064a\u062a\u0648\u0642\u0651\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639\u0629\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0631\u0643 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0639\u0627\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u064a\u0631\u0649 \u0645\u0642\u0631\u0651 \u0633\u0647\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0631\u0645\u064a\u062a\u0647\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0625\u0646\u0651 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u063a\u062f\u0627 \u064a\u0627 \u0645\u0633\u0639\u062f\u0629!\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0623\u062e\u0630 \u062d\u064a\u0637\u062a\u0647\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u062a\u0651\u062e\u0630 \u0644\u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0637\u0629\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u00a0\u00a0 \u0627\u062a\u0651\u062e\u0630 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0630\u0631\u00a0\u00a0 \u00a0<\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u062a\u0630\u0631\u064a\u0639 \u062d\u0637\u0651\u0627\u0646 \u0644\u0646\u0627 \u0625\u0646\u062f\u0627\u0632\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u064a \u0645\u0627 \u0628\u064a\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0633\u0644\u0645\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10e1\u10d8\u10e0.\u00a0 \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0639\u0627\u0642\u0644 \u062b\u0645\u0651 \u062a\u0648\u0643\u0651\u0644 \u00a0(\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0641\u0643\u0651\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0627\u0633\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7. \/ \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10de\u10d0\u10da\u10d4\u10e1\u10e2. )<\/h3>\n

\u00a0<\/strong><\/h3>\n

\u0645\u0627 \u062d\u062f\u0634 \u0628\u064a\u0645\u0648\u062a \u0646\u0627\u0642\u0635 \u0639\u0645\u0631\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0644\u064a \u0643\u062a\u0628 \u0644\u0647 \u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u062f \u0633\u062a\u064a\u0646 \u060c \u00a0\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0648\u062a \u0623\u0628\u062f\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10e1\u10d8\u10e0.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avoid evil and it will avoid you (Am.). Avoid the evil and it will avoid thee (Br.). Do not trouble trouble until trouble troubles you (Am., Br.). Don’t wake a… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[48,3290],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9828"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9828"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10788,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9828\/revisions\/10788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}