{"id":9864,"date":"2017-03-23T15:09:22","date_gmt":"2017-03-23T11:09:22","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=9864"},"modified":"2017-04-24T09:13:03","modified_gmt":"2017-04-24T05:13:03","slug":"%e1%83%a1%e1%83%9d%e1%83%a4%e1%83%9a%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%ad%e1%83%98%e1%83%a0%e1%83%a1-%e1%83%90%e1%83%a1%e1%83%98-%e1%83%ae%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%98-%e1%83%93%e1%83%90-%e1%83%a3%e1%83%a0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=9864","title":{"rendered":"\u10e1\u10dd\u10e4\u10da\u10d8\u10e1 \u10ed\u10d8\u10e0\u10e1 \u10d0\u10e1\u10d8 \u10ee\u10d0\u10e0\u10d8 \u10d3\u10d0 \u10e3\u10e0\u10d4\u10db\u10d8 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10d6\u10d8\u10d3\u10d0\u10d5\u10e1\u10dd"},"content":{"rendered":"

Adversity flatters no man (Am., Br.)<\/p>\n

Misfortune comes in bunches (Am.).<\/p>\n

Misfortunes never come alone (singly) (Br.).<\/p>\n

One woe doth tread upon another’s heels (Br.).<\/p>\n

L’adversit\u00e9 ne flatte aucun home.<\/p>\n

Un malheur n’arrive jamais seul.<\/p>\n

Qui est \u00e0 l\u2019enfer ne sait pas que le ciel existe.<\/p>\n

\u0411\u0435\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0430.<\/p>\n

\u0411\u0435\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0443\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u0443\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n

\u0413\u043e\u0440\u0435 – \u0447\u0442\u043e \u043c\u043e\u0440\u0435: \u043d\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u044b\u0442\u044c, \u043d\u0438 \u0432\u044b\u043b\u0430\u043a\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n

\u041a\u0440\u0443\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0441 \u043d\u043e\u0433 \u0441\u043e\u0431\u044c\u0435\u0442, \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442.<\/p>\n

\u042f \u043e\u0442 \u0433\u043e\u0440\u044f, \u0430 \u043e\u043d\u043e \u043a\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0432\u0434\u0432\u043e\u0435.<\/p>\n

\u0421\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0437\u0430\u0432\u044f\u0437.<\/p>\n

\u0411\u0435\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0436\u0438\u043a\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0434\u043e\u043c\u0438\u0442.<\/p>\n

\u0411\u0435\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043b\u043e\u0448\u0438\u043b\u0430, \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u043f\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438\u043b\u0430.<\/p>\n

\u0411\u0435\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438\u043b\u0430, \u043c\u0443\u0436\u0438\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430.<\/p>\n

B\u00f6ses kommt geritten, geht aber weg mit Schritten.<\/p>\n

Das Ungl\u00fcck schreitet schnell (Schiller).<\/p>\n

Anderer Ungl\u00fcck ist uns nur ein Traum.<\/p>\n

Ungl\u00fcck, Holz und Haar wachsen immerdar.<\/p>\n

Je kleiner das Dorf, je bissiger die Hunde.<\/p>\n

Gro\u00dfe Flut l\u00f6scht keine Glut.<\/p>\n

Je sch\u00e4rfer die Spitze, je tiefer die Wunde<\/p>\n

\u00d6k\u00fcz\u00fcn ne \u00e7ekti\u011fini kay\u0131\u015fa sor.<\/p>\n

<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u062f\u0648\u0644\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0626\u0631\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2. \/ \u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0\/)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u062f\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0647\u0631 \u0642\u0644\u0627\u0628\u00a0\u00a0 (\u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.\/ \u10d8\u10dd\u10e0\u10d3\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0646 \u062a\u0648\u0631\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u062d\u0644\u0648\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0651\u0647 \u0648\u0645\u0631\u0651\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2. \/ \u10e1\u10d8\u10e0. \/ \u10d4\u10e0\u10d0\u10e7.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0632\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632\u064a\u0647 \u062a\u0631\u0642\u0635 \u0644\u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0634\u0648\u064a\u0647\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(\u10d4\u10d2\u10d5\u10d8\u10de\u10e2.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Adversity flatters no man (Am., Br.) Misfortune comes in bunches (Am.). Misfortunes never come alone (singly) (Br.). One woe doth tread upon another’s heels (Br.). L’adversit\u00e9 ne flatte aucun home…. Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[48,3290],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9864"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9864"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10798,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9864\/revisions\/10798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}