{"id":9908,"date":"2017-03-23T15:59:33","date_gmt":"2017-03-23T11:59:33","guid":{"rendered":"http:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=9908"},"modified":"2017-04-24T09:11:26","modified_gmt":"2017-04-24T05:11:26","slug":"%e1%83%a2%e1%83%99%e1%83%91%e1%83%98%e1%83%9a%e1%83%98%e1%83%a1-%e1%83%9c%e1%83%90%e1%83%a9%e1%83%95%e1%83%94%e1%83%95%e1%83%98-%e1%83%9b%e1%83%ac%e1%83%90%e1%83%a0%e1%83%94%e1%83%a1-%e1%83%95","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/?p=9908","title":{"rendered":"\u10e2\u10d9\u10d1\u10d8\u10da\u10d8\u10e1 \u10dc\u10d0\u10e9\u10d5\u10d4\u10d5\u10d8 \u10db\u10ec\u10d0\u10e0\u10d4\u10e1 \u10d5\u10d4\u10e0 \u10e8\u10d4\u10d5\u10ed\u10d0\u10db\u10dd"},"content":{"rendered":"

Misfortunes tell us what fortune is (Br.).<\/p>\n

One does not appreciate happiness unless one has known sorrow (Am.).<\/p>\n

We know the sweet when we have tasted the bitter (Am.).<\/p>\n

Who has never tasted bitter knows not what is sweet (Br.)<\/p>\n

Every white has its black \/and every sweet its sour\/ –<\/p>\n

L\u2019amer ne se mange pas apr\u00e8s le doux.<\/p>\n

\u041d\u0435 \u0432\u043a\u0443\u0441\u0438\u0432 (\u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0434\u0430\u0432, \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0434\u0430\u0435\u0448\u044c) \u0433\u043e\u0440\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c \u0438 \u0441\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n

\u041d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0434\u0430\u0432 \u0433\u043e\u0440\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c \u0438 \u0441\u043b\u0430\u0434\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/p>\n

\u041d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0434\u0430\u0432 \u0433\u043e\u0440\u044f, \u043d\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f.<\/p>\n

\u041a\u0442\u043e \u043d\u0443\u0436\u0434\u044b \u043d\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043b, \u0442\u043e\u0442 \u0438 \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0435\u0442.<\/em><\/p>\n

\u00a0\u041d\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0432 \u0433\u043e\u0440\u044f, \u043d\u0435 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0448\u044c \u0438 \u0440\u0430\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438<\/em>.<\/p>\n

\u0411\u0435\u0434\u0435\u043d\u00a0\u043d\u0435\u00a0\u0442\u043e\u0442, \u0443 \u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u043b\u043e \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c, \u0430 \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0433\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442<\/p>\n

Wer das Reiten gewohnt ist, dem ist das Gehen sauer.<\/p>\n

Alte Gewohnheit ist st\u00e4rker als Brief und Segel.<\/p>\n

Wer bei dem Schmiede wohnt, gew\u00f6hnt sich ans H\u00e4mmern.<\/p>\n

Gro\u00df ist\u00a0 die Macht der Gewohnheit.<\/p>\n

Gewohnheit wird zur zweiten Natur.<\/p>\n

Gewohnheit will Recht haben.<\/p>\n

Al\u0131\u015fm\u0131\u015f kudurmu\u015ftan beter.<\/p>\n

Tatl\u0131ya al\u0131\u015fan ac\u0131y\u0131 yemem der.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0648\u0623\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0637\u0628\u0651\u0639\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0646\u062a\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0634\u062f\u064a\u062f\u00a0\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u062e\u0627\u0645\u0633\u0629\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0621 \u0634\u0631\u0651 \u0634\u062f\u064a\u062f\u00a0\u00a0 (\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0645\u0646 \u0634\u0628\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0649\u0621 \u0634\u0627\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0(\u10da\u10d8\u10e2.)<\/h3>\n

\u0645\u0627 \u0628\u062a\u0639\u0631\u0641 \u062e\u064a\u0631\u0648 \u0644\u062a\u062c\u0631\u064a \u063a\u064a\u0631\u0648\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong>(\u10e1\u10d8\u10e0. \/\u10da\u10d8\u10d1\u10d0\u10dc.)<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Misfortunes tell us what fortune is (Br.). One does not appreciate happiness unless one has known sorrow (Am.). We know the sweet when we have tasted the bitter (Am.). Who… Read more »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3290,49],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9908"}],"collection":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9908"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10808,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9908\/revisions\/10808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idioms.tsu.ge\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}