An act of kindness is well repaid (Am.).
Cast thy bread upon the waters, for thou shalt find it after many days (Br.).
Cast your bread upon the water; it will return to you a hundredfold (Am.).
The good that men do lives after them (Am.).
A good turn goes a long way (Am.)
Fais ton pain et mange.
Un acte de bonté est bien remboursé.
Мост проложи и проходи (досл.).
Не переходи через мост, пока не подойдёшь к нему (англ.)
Какой мост построишь, по такому и перейдёшь (дарг.)
Идущий впереди — мост для идущего позади (груз.)
Добро век не забудется,
Добро добро покрывает.
За добро добром и платят.
Dem fliehenden Feind baue goldene Brücken.
Wer recht vorgeht, dem geht man recht nach.
Wer nicht vorwärts geht, geht zurück.
Köprüyü kur ve yürü.