Category: ფრაზეოლოგიზმები

ცრემლი დიდი ნუგეშია

Who has none to still him, may weep out his eyes Les larmes soulagent toujours. Слезы приносят облегчение. Рад бы не плакать, да слезы сами льются. Нальются глаза, как прошибет… Read more »

ადამიანს შრომა კი არა მწუხარება კლავსო

It is not work that kills, but worry. Не работа крушит, а забота сушит. Не работа старит (сушит,) а забота. Сушит человека не работа, а забота. Богу молись, а сам… Read more »

ზოგან თავით, ზოგან ხრიკით, საქმე წავა თოხარიკით

Whatever man has done man may do (Br.). What man has done man can do (Am.) La fin justifie les motens. Не боги горшки обжигают. Где хотенье, там и умение…. Read more »

Page 1 of 91
1 2 3 91