Category: შრომა/საქმე/მოქმედება

კარგ შენობას კარგი საძირკველი ესაჭიროება

No good building without a good foundation. Bien commencé à demi avancé. Un bâtiment de résultat négatif sans une fontaine allimentaire. Каковы сани, таковы и сами. По бутылке пробку прибирают…. Read more »

კარგმა დასაწყისმა კარგი ბოლო იცისო

Of a good beginning comes a good end D’un bon commencement  une bonne fin. Bon début bon fin. Nulle montagne sans vallée. У хорошего начала – хороший конец. Хорошему началу… Read more »

ბევრი ლაპარაკი ცოტა საქმე

Much talk, little work All talk and no cider (no do) (Br.) Les grands parleurs ne sont pas de grand diseurs. Много слов, а мало дела. Дым столбом, а огняне видно. Кто много говорит, тот мало делает. На словах и так и сяк, а на деле никак. Хвалилась синица море за жечь…. Read more »

ბოლოს და ბოლოს ყველაფერი მოგვარდებაო

In the end things will mend. Ce qui est fait n’est plus à faire. Tout est bien qui finit bien. В конце концов все будет хорошо. Добрый конец всему делу… Read more »

ერთი ფასი აქვს სიზმარში ნახულ ქისასა და სადღეგრძელოში ნათქვამ სიტყვას

Actions speak louder than words. Rêver prédispose notre esprit à attendre nos objectifs. Не по словам судят, по делам. У увиденного во сне кошелька и слов из хвалебного тоста –… Read more »

Page 1 of 4
1 2 3 4