ჭიის მოკვლაც ცოდოაო

      Comments Off on ჭიის მოკვლაც ცოდოაო

Trans: Killing even a worm is a sin

Tuer  une  fourmis est un peché.

On peche en touant une  fourmis.

Зря и червяка  раздавить жалко (досл.)

Будешь злым – повесят, будешь мягким – раздавят.

Wen man töten soll, den soll niemand verurteilen;

Wer mich umbringt, den hasse (verfolge) ich nicht, aber den, der ruft: Siehe da, eine Schlange.

Küçüğe merhamet et, büyüğe itaat.

لكلّ أجل كتاب   (ლიტ. / სირ.)

 كلّ واحد بيومه   (ერაყ.)

خلصت خبزته   (ერაყ.)