ჯოჯოხეთის მუგუზალიაო

As ugly as  sin.

croque-mitaine

Страшен как смертный грех.

Урод уродом.

Дурен собой.

hässlich wie die Nacht.

Bir dudağı yerde bir dudağı gökte.

   مثل عزرائيل  (ლიტ.)

   جنها عزراييل  (ერაყ.)

    قبحا لك! (სირ. / ლიბან.)

قبيح المنظر    (ლიტ.)

دميم المنظر    (ლიტ.)

أمسخ من الطبيخ الشايط    (ლიტ.)

دميمة للغاية    (ლიტ.)

 متل شيطان منقوش على الحجر  (სირ.)