უსწავლელი ქვაზე დაჯდა, ქვა-ქვაზე დაემატა

A little knowledge is a dangerous thing.

Manque de connaissance est une chose dangereuse.

Красна птица перьями, а человек ученьем.

Мир освещается солнцем, а человек знанием.

Ученье – свет, а неученье – тьма.

Учить – ум точить.

Rast’ ich, so rost’ ich.

Wer ohne Unterricht bleibt, der entartet.

Müßiggang ist des Teufels Ruhebank.

Der Halbgebildete ist schlimmer als der Unwissende.

Yarım hekim candan eder, yarım hoca dinden eder.

Cahil olan şad olayımder, daim elem çeker.

الجاهل قاعد بحجر زادت الحجره بالحجر    ( სირ.)

عدوّ الرجل جهله وصديقه علمه   (ლიტ.)

العلم بالشيء ولا الجهل به    (ლიტ.)

   أجهل  من فراشة  (ლიტ.)

اللى تعرفه احسن من اللى ما تعرفوش    (ეგვიპტ.)

ما بيفرق بين الجمره والتمره      (ლიბან. / სირ.)

ما يعرف كير من بير   ( იორდან.)

ما يعرفش الخمسه من الطمسه  (ეგვიპტ.)

ما يعرفش ساسه من راسه    (ეგვიპტ.)

  ما يفرك (يفرق) طظ من سبحان الله  (ერაყ.)