ბრძენი უსაქმური არ ვარგა და უფროსი – უსამართლო

A Lazy man works the hardest.

The lazy man takes the most pain.

Il n’est pire qu’un sage faignant et un directeur injuste.

Нет тяжелее бремени, чем безделье.

Нет ничего  хуже умного бездельника и несправедливого начальника (досл.).

An drei Dingen erkennt man den Weisen: Schweigen, wenn Narren reden; denken,

wenn andere glauben; und handeln, wenn Faule  träumen.

İşsiz belge ve adaletsiz şef, ikisi fena şey.

علمه عند ربّي، ما بشمّش على ضهر إيدي (ეგვიპტ.)

من عرف مقامه ارتاح       (ლიტ. / ეგვიპტ. / სირ.)

من أكتم علما فكانما جهله    (ლიტ.)

يا أعدل الناس إلا في معاملتى فيك الخصام وأنت أخصم والحكم     (ერაყ.)

كلّه  لحجى أحمد أغا      (ერაყ.)

إذا نُصر الرأي بطل الهوى        (ლიტ.)

حسن الطلب الحاجة نصف العلم    (ლიტ.)

من حسن ظنّه طاب عيشه      (ლიტ.)

من صدّق الله نجا        (ლიტ.)