იმედი დიდი ყავარჯენიაო

Hope keeps a man from hanging and drowning himself.

Hope keeps man alive.

Hope keeps the heart from breaking.

L’espoire c’est le meilleure remède

Где жизнь, там надежда.

Век живи, век надейся!

Надейся на меня, что на каменную гору.

Счастье скоро покидает, а добрая надежда-никогда, Хорошая надежда лучше худого исполнения.

Man muß das Beste hoffen, das Schlimme kommt von selbst.

Hoffnung macht den Schwachen stark.

Ümitsiz yaşanmaz.

Ümit kardan ileridir.

Ümit büyük bir destektir

الأمل مهد العمل     (ლიტ.)

طولة البال تبلغ الأمل    (ლიტ.)

كلّ شيء بالأمل إلّا الرزق بالعمل    (ლიტ.)

لا الأمل لبطل العمللو    (ლიტ.)

إن يبغ عليك قومك لا يبغ عليك القمر   (ლიტ.)

طولة البال تبلغ الأمل    (ლიტ.)

عيش الكديش لما يطلع الحشيش   (ეგვიპტ.)

انتر يا كديش تا يطلع الحشيش    ( სირ. / ლიბან.)

قم ايا حمار، الربيع جاى ينبت الحشيش      (იორდან.)

موت يا حمار على ما بيجي  لك العلّيق     (არაბეთ. ნ. კ.)

من اعتقد بحجر نفعه     (ერაყ.)

أبواب ألله كثيرة    (პალესტ.)