მარტმა თქვა: დღეში ცხრაჯერ გატირებ და ცხრაჯერ გაცინებო

March is changeable

Mars pluvieux an disetteux.

Март сказал: – В день девять раз заставлю смеяться и девять раз плакать (досл.).

Март свои шутки строит.

Марток — надевай двое порток.

Пришел март-марток — надевай двое порток.

Март зиму кончает, весну начинает.

Март и снегом сеет, и солнцем греет.

Март месяц любит куролесить.

Март неверен: то плачет, то смеется.

April, April, der macht, was er will.

Frauengunst und Aprilwetter sind veränderlich.

Fürtstengunst, Aprillenwetter, Frauenlieb´und Rosenblätter, Würfelspiel und Kartenglück wechseln jeden Augenblick.

Martın dokuzu, tefenin otuzu

شباط ما في على كلامه رباط     ( სირ.)

شباط اللباط مر ما فك العنز من الرباط    ( სირ.)

شباط جر العنزه بالرباط    ( სირ.)

شباط ما عليه رباط    ( სირ.)

أرعن من هواء البصرة    (ლიტ.)