ჩიტის ძალაც კარგიაო

Many a little makes a mickle.

Every knock is a boost (Am.).

Every little counts (Am.).

Every little helps (Am., Br.).

Everything helps (Br.).

A knock is as good as a boost (Am.).

Though one grain fills not the sack, it helps (Am.)

Beaucoup fait peu un grand.

Большое складывается из малого.

Из многих малых выходит одно большое.

Копейка рубль бережёт.

С миру по нитке – голому рубаха.

Пушинка к пушинке-и выйдет перинка.

Eigene Kraft schafft.

Mut hat Kraft.

Kuşun da ona göre gücü var.

Karınca yuvasında ejderha yatar

أعن أخاك ولوبالصوت       (ლიტ.)

هز لندن ضارى وبجاها (بكاها)    (ერაყ.)