სურვილი საქმის ნახევარიაო

He who wills success is half-way to it

Vouloir c’est pouvoir.

Желание – половина дела.

Желание сердца – голове морока.

Хорошее начало – половина дела.

Многого захочешь — пораньше с постели вскочишь.

Хочу — половина могу.

Захочет сена коза — будет у воза.

Как человек чего захочет, так он о том и похлопочет.

Guter Anfang ist Halbe Arbeit.

Wer will, findet immer etwas zu tun

Wollen ist können.

Wenn man will, was man soll, kann man alles.

Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.

Wer will, dem ist alles möglich.

Man muss den Willen für das Werk nehmen.

Guter Wille braucht keine Brille.

Es ist keiner so taub, als der nicht hören will.

Niemand ist tauber, als die nicht hören wollen.

Keiner ist blinder, als der nicht sehen will.

Wer nicht kann, wie er will, muss wollen, wie er kann.

İstek işin yarısıdır.

İstek olmadıkça , taamın tadı olmaz.

اللي براسو موّال بيغنيّ    (სირ. / ლიბან.)

من تأنّى أدرك ما تمنّى      (ლიტ.)

من طلب شيئا وجده       (ლიტ.)

حطّ براسو موّال    (იორდან.)

من جدّ وجد (ლიტ.)

مين جدّ وجد و مين صارعالدرب وصل(სირ. / ლიბან.)

من جدّ وجد، ومن زرع حصد    (ერაყ.)