Make a bridge of silver for the flying enemy
Faites un pont d’argent pour l’ennemi qui s’enfuit.
Коль враг бежит, так перекинь ему серебряный мост.
Скатертью дорога.
Кто на порог, тому пирог, а кто от порога, тому скатертью дорога.
Не все дорога скатертью, бывают и перебежки.
Dem fliehenden Feind baue goldene Brücken.
Kaçan düşmana gümüş köprüyü kur.