ანგარიშის გასწორება

(კატეგორია: სამაგიეროს გადახდა)

ხატოვ. სამაგიეროს გადახდა, შურისძიება.

Fig: To get even with somebody., to get back at somebody., to pay somebody. back;

To take revenge; to settle a score.

Fig: Exercer sa vengeance sur (qn), venger ;

Rendre à (qn) la monnaie de la pièce, rendre à (qn) pois pour fève.

Fig: Se venger

Сравнять счет (досл.)

Сравнять счет – перен., разг. претензия к кому-либо, неудовлетворённая обида

Повязать Жарг.

Взять реванш

Одерживать верх

Добиваться превосходства, победы над кем-либо

wörtlich: « verrechnen/begleichen; Rechnung führen».

übertragene Bedeutung: Vergeltung für erlittenes Unrecht; an j-m Rache nehmen, sich rächen, revanchieren.