Pin not your faith on mother’s sleeve
Toute vérité n’est pas bonne à croire.
Ne crois à ton ami, crois à toi- même
Не доверяй родному брату, а доверяй только своему кривому глазу. (досл.)
Не доверяй своих тайн даже женщине, которая родила тебе семь детей.
Если будешь доверять только одному себе, то никто не изменит тебе.
Не доверяй своим глазам и ушам, доверяй только Богу, – и не ошибешься.
Die Augen glauben sich selbst , die Ohren anderen.
Die Augen glauben sich selbst , die Ohren anderen.
Ein Sehen ist besser denn zehn Hören.
Ein Augenzeuge gilt mehr denn zehn Ohrenzeugen.
Was man sieht, das glaubt man.
Trau-Schau-Wem !
Wer die Sonne nicht sieht, muß sehr blind sein.
Wer den Star hat, glaubt nicht an die Sonne.
Glaube mehr den Taten als den Worten.
Glauben ist leichter als denken.
Durch den Glauben wird mancher betrogen.
Wer dem Fuchs glaubt, wird betrogen.
Wer leicht traut, wird leicht betrogen.
Erst geschaut, dann getraut.
Wer auf Hoffnung traut, hat auf Eis gebaut.
Wer dem Glücke traut, hat auf Sand gebaut.
Trau niemand, du habest denn ein Malter Salz mit ihm gegessen.
Wenn das Aug nicht sehen will, so helfen weder Licht, noch Brill.
Kendi parmağınla kendini ölç.