აუგად დადება

      Comments Off on აუგად დადება

(კატეგორია: სასირცხვილო საქმის ჩადენა)

ხატოვ. ცუდკაცობა, სასირცხვილო საქმის ჩადენა. საძრახისობა.

Lit: To impute, impeach somebody malignant action

Fig: To commit a misconduct, misbehaviour; to act disgracefully, shamefully.

Lit :Accuser qu’un de fairequelque chose de mal.Fig :malfaiteur

Вести себя плохо (по мнению других) (досл.)

Вести себя недостойно (бесчестно, по-скотски, скверно, малодостойно, негоже, безнравственно).

wörtlich: « J-n beschuldigen, dass er schändlich  handelt ».

übertragene Bedeutung: die Schlechtigkeit, schlechte Tat / schlechter Mensch, der

etwas tadelndes, ungebührliches tut.

Mec.Utandırıcı iş yapmak.

 

       جلب كعار على نفسه   (ლიტ.)

   جلّله  بالعار (ლიტ.)

   تجلّل  بالعار (ლიტ.)