ბნელეთის მოციქული

– ხატოვ. შავბნელი პიროვნება.

Fig: A shady person, a bad character, a person of no reputation, wrong’un

Fig: Une personne déloyale, vicieuse, fourbe, sournoise, malsaine, insalubre.

Слуга дьявола.

Слуга сатаны.

Аггел – (иноск.) дурной, злой прислужник, слуга сатаны.

wörtlich:  « Abgesandter der Hölle  (des Finsternisses) ».

übertragene Bedeutung:  Abgesandter der Hölle, des Teufels;  der Versucher, Betrüger.

Şeytanın süt kardeşi.

معنى حرفيّ:    ظلاميّ  \ رسول الظلام

معنى مجازيّ:   شيطان \ إبليس – شخص ظالم

          شخص مشكوك فيه(ლიტ.)

          رجل ماضيه مشكوك فيه(ლიტ.)

    غرقان  في الظلام(ლიტ.)

         أيّ شيطان أضلّني حين…؟(ლიტ.)