გამონაპირება/ განაპირება

–ხატოვ. განზე გადგომა თავისთვის, სხვებთან კავშირის გაწყვეტა.

Fig: To estrange; to marginalize; to step back; to move over; to walk off; to wash hands; .

Fig Écarter; partir; arreter de contacter communiquer avec les autres

Выплыть с середины реки к берегу  (досл.).

Оборвать/порвать все связи.

Сжигать/сжечь мосты – Разг. Делать невозможным возврат к чему л., отрезав себе пути к отступлению.

Wörtlich: « ans Ufer gelangen ».

übertragene Bedeutung: sich absondern/fernhalten; beiseite treten.

Bıyığı silmek.

فارق الدنيا    (ლიტ.)

   وقف على حياد في… (المعركة…) (ლიტ.)

عاش في العزلة    (ლიტ.)