გამოსაშვები სისხლი უნდა გამოვუშვათ

(კატეგორია: აუცილებლად გასაკეთებელი საქმე უნდა გაკეთდეს)

ხატოვ. აუცილებლად  გასაკეთებელი საქმე უნდა გაკეთდეს.

Fig: What needs to be done shoud be done; good riddance to bad rubbish

Fig:Il faut faire ce qui est à faire

Пустить (дурную) кровь –  2. кому. Устар. О способе лечения кровопусканием.

Неотложное дело.

Дело должно быть сделано.

Wörtlich: « der Aderlass, J-m wird zur Ader gelassen ».

übertragene Bedeutung: etwas ist unbedingt zu machen.

Was zu machen ist, muss gemacht werden.

Çıkar yol bulur. Anahtarı bulmak.

العين بالعين والسن بالسن        (ლიტ. / სირ.)

إنّ الحديد بالحديد يفلح    (ლიტ.)

لا يفلّ الحديد إلا الحديد    (ლიტ.)